Paroles et traduction MV Bill feat. DJ Luciano Rocha & DJ Caique - Rasante

Rasante

Titio Bill

Liga o microfone pra mim
Tô na pista a muito tempo
Caminhando contra o vento
Voando baixo dá pra ver
O quanto ainda tem de luta pra vencer

Então simbora
Que eu sei que tem uma parte que não colabora
Continua dando like na besta que faz o strike
Derruba nossos pino e o baba ovo continua lá
Permanece lá, ai fode a bike

O chão tá sujo e eu tô vendo eles passando um pano
Falácia na ausência, na frente não chama de mano
Sem engano, nego sul- americano
Observando o salvador da pátria entrando pelo cano

Gente que não vale nada, mas pensa que pode tudo
Covardemente vão fazendo a igreja de escudo
Investimento em burrice, canalhice
NWA disse...
Fuck police!

Atabaques anunciam
Vozes pretas denunciam
A mediocridade de autoridades
Que sentem o gosto podre da propina e se viciam

Veja, veja que ironia, que contradição
Levei 500 anos pra entender esse país
Veja, veja que ironia, que contradição
Eu, eu avisei que a guerra era inevitável

Veja, veja que ironia, que contradição
A luta é racial, a luta é social
Veja, veja que ironia, que contradição
Pra quem tá na condição desfavorável

Deixa o microfone ligado
Correria firme pelo lado certo é legado
Tô acostumado a lidar com mal-educado
Que odeia preto, pobre, favelado, tá mandado

Respeita, mas se preferir peita
Eles fazem rituais enquanto a gente faz a seita
Quero o gueto unido
Munido de conhecimento, apavoramento
Quando um de nós é dono do estabelecimento

Tamo correndo pois o tempo não espera
Vrummm vrummm
Na pista a gente acelera
Cada passo dado incomoda mais nosso plano de paz
Caminho sem volta, tambores trazem nova era

Vários que dormiam acordaram, isso é fato!
Ser humano não branco é violento, isso é boato!
Família tradição que faz o bem? (hum!)
Demonstra respeito por ninguém (ok!)

Mas saiba que tamo nos articulando
Preparando posição de ataque
Ele duvidou, o bonde formou
Quem nos preparou foi o atabaque
Pode até chorar, se rasgar, não dá pra evitar
Filhos da ralé em posição de destaque

Veja, veja que ironia, que contradição
Levei 500 anos pra entender esse país
Veja, veja que ironia, que contradição
Eu, eu avisei que a guerra era inevitável

Veja, veja que ironia, que contradição
A luta é racial, a luta é social
Veja, veja que ironia, que contradição
Pra quem tá na condição desfavorável...

На полной скорости

Дядя Билл

Включи мне микрофон, милая
Я давно на трассе
Иду против ветра
Лечу низко, и видно,
Сколько еще нужно бороться, чтобы победить

Так что давай, дорогая
Я знаю, что есть часть, которая не сотрудничает
Продолжают лайкать этого придурка, который делает страйки
Сбивает наши кегли, а подхалим все еще там
Остается там, и ломает велосипед

Пол грязный, а я вижу, как они его протирают
Лицемерие в отсутствие, в лицо братом не называют
Без обмана, южноамериканский негр
Наблюдает, как спаситель родины летит в трубу

Люди, которые ничего не стоят, но думают, что им все дозволено
Трусливо прячутся за церковью, как за щитом
Инвестиции в глупость, подлость
NWA сказали...
К черту полицию!

Атабаки возвещают
Черные голоса обличают
Посредственность властей
Которые чувствуют гнилой вкус взятки и становятся зависимыми

Видишь, видишь, какая ирония, какое противоречие, красотка?
Мне потребовалось 500 лет, чтобы понять эту страну
Видишь, видишь, какая ирония, какое противоречие?
Я, я предупреждал, что война неизбежна

Видишь, видишь, какая ирония, какое противоречие?
Борьба расовая, борьба социальная
Видишь, видишь, какая ирония, какое противоречие?
Для тех, кто находится в невыгодном положении

Оставь микрофон включенным, детка
Упорный бег по правильному пути - это наследие
Я привык иметь дело с невежами
Которые ненавидят черных, бедных, жителей фавел, это приказ

Уважай, но если хочешь, можешь бросить вызов
Они проводят ритуалы, пока мы создаем секту
Хочу, чтобы гетто было единым
Вооруженным знаниями, ужасом
Когда один из нас владеет заведением

Мы бежим, потому что время не ждет
Врум-врум
На трассе мы ускоряемся
Каждый сделанный шаг все больше мешает нашему плану мира
Путь без возврата, барабаны несут новую эру

Многие, кто спал, проснулись, это факт!
Небелый человек жесток, это слух!
Семья, традиции, которая творит добро? (хм!)
Ни к кому не проявляет уважения (ок!)

Но знай, что мы объединяемся
Готовимся к атаке
Он сомневался, банда сформировалась
Нас подготовил атабак
Можешь плакать, рвать на себе волосы, этого не избежать
Дети черни на видном месте

Видишь, видишь, какая ирония, какое противоречие?
Мне потребовалось 500 лет, чтобы понять эту страну
Видишь, видишь, какая ирония, какое противоречие?
Я, я предупреждал, что война неизбежна

Видишь, видишь, какая ирония, какое противоречие?
Борьба расовая, борьба социальная
Видишь, видишь, какая ирония, какое противоречие?
Для тех, кто находится в невыгодном положении...