Paroles et traduction MV Bill - Relíquia do Rap

Relíquia do Rap

MV Bill está em casa
Produção Mortão
Original Rap Nacional
Uh, yeah

Caminhando a mil
Fazendo uso da palavra agora Tio Bill
Velha escola na cena
A trajetória não é pequena
Ter sido verdadeiro comigo tá valendo a pena

Pega a visão neguin′
Veterano cascudo, no meio dos novin'
Ainda que fosse primata
Ouvindo o som do Bambata
Prepotência é uma coisa que mata
Moda é ter prazo de data

Aqui tem muito, emocionado, efêmero
Se torna baba ovo de MC, mas não vira fã do gênero
Preocupado com visualizações
Vídeo que bate milhões, mas não toca corações

Peso da raiz, amassando peso pluma
Ninguém é mais bandido só porque canta rap e fuma
Bem mais que uma tragada
Chapa a garotada
Que fica encantada
Com um monte de nada

Cena tá engraçada, muita presepada, mancada rimada
Cada marra mala viaja no seu conto de fada
E tira do mundo real e joga no mundo da lua
Confundindo internet com público de rua

Tratados como gado, irracionais como mula
Não se toma tarja preta, antes de ler a bula
Ignorante pula de etapa pra sobressair
Antes de chegar o topo tem o morro pra subir

Tio MV
Preto de favela
Com sangue latino
Ajudando a diferenciar os pika dos menino
E se ficar na minha frente eu atropelo
Sem porrada só com flow usando meias com chinelo

Não adianta se enfeitar na hora de vestir
Hip-Hop não se veste, tem que se sentir
(Sentiu, nigga?)
Relíquia do Rap Carioca
You better recognize, badass, motherfucker!

Importante nisso tudo é saber como reagir
Os verme tão de canto pra tentar me atingir
Vai correndo atrás enquanto a gente voa
Sem tirar os pés do chão, o bonde do coroa

Nada é como antes, mas me sinto muito bem
Cascudo respeitado baba ovo de ninguém
Cada um é responsável por aquilo que se diz
Faz a sua história que a minha eu já fiz

Música independente traz liberdade lírica
Hip-Hop não para
Não vai parar
Na história do rap nacional
Meu nome tá lá (tá lá)
Tá aqui, MV

Реликвия рэпа

MV Bill дома, детка.
Продакшн Мортао
Настоящий отечественный рэп
Ух, да

Иду на всех парах, милая.
Дядя Bill сейчас владеет словом
Старая школа на сцене
Путь неблизкий
Быть честным с собой, крошка, того стоило

Врубайся, братан
Бывалый ветеран среди молодых
Даже если бы был приматом
Слушая звук Bambata
Высокомерие убивает, запомни
У моды есть срок годности

Здесь много эмоционального, эфемерного
Становятся подхалимами МС, но не фанатами жанра
Озабочены просмотрами
Видео набирают миллионы, но не трогают сердца

Вес корней давит на легковесов
Никто не становится круче только потому, что читает рэп и курит
Это больше, чем просто затяжка
Заводит молодежь
Которая очарована
Кучей пустяков

Сцена забавная, много показухи, рифмованных проколов
Каждый позер путешествует в своей сказке
И вырывает из реального мира, бросает на луну
Путая интернет с уличной публикой

Обращаются с ними как со скотом, безмозглыми, как мулы
Не глотай таблетки, не прочитав инструкцию
Невежда перескакивает этапы, чтобы выделиться
Перед вершиной нужно подняться на холм

Дядя MV
Черный из фавел
С латинской кровью
Помогаю отличить шестерок от настоящих мужчин
И если встанешь у меня на пути, я тебя перееду
Без драки, только флоу, в носках и шлепках

Не нужно наряжаться, когда одеваешься
Хип-хоп не носится, он чувствуется
(Почувствовала, детка?)
Реликвия Кариока рэпа
Тебе лучше признать это, крутой ублюдок!

Важно во всем этом знать, как реагировать
Черви прячутся, чтобы попытаться меня задеть
Бегите следом, пока мы летаем
Не отрывая ног от земли, банда старика

Ничто не как прежде, но я чувствую себя отлично
Бывалый, уважаемый, ни перед кем не пресмыкаюсь
Каждый отвечает за то, что говорит
Пиши свою историю, я свою уже написал

Независимая музыка приносит лирическую свободу
Хип-хоп не останавливается
Не остановится
В истории отечественного рэпа
Мое имя там (там)
Я здесь, MV