Paroles et traduction MV Bill - Sei Quem Sou

Sei Quem Sou

É nois que ta
O bonde da limpeza vai passar
Lixeiro do mundo limpando toda a sujeira
Os NEGUIN tipo eu que não tão de bobeira
Sinta, a confiança no meu taco
Conquistando espaço sem ser pela saco
Conspirou, me julgou e deseja mau pra mim
Não vou recuar, Sei quem sou
Me afastar de quem rachou
Quem Se sujou, foi pro mar e naufragou
Não para, nasci pobre com vergonha na cara
Caminhando e desviando do bote da serpente
Que ta camuflando entre toda nossa gente
Até o fim sou Chapa Preta
Transformando o mundo com o poder de uma caneta
Um pouco mais de uma boa levada
Me mantém aceso depois que a base acaba
Rio de Janeiro minha casa, CDD meu lugar
É necessário ter talento pra se destacar
Inveja no bar, maldade na voz
Do comedia que atira contra nós
Não vou recuar, Sei quem sou
Me afastar de quem rachou
Quem Se sujou, foi pro mar e naufragou

I Know Who I Am

That's us, baby
The cleaning crew is coming through
World's garbage collectors, wiping away all the dirt
Black dudes like me, who ain't playing around
Feel the confidence in my stride
Conquering space, not by sucking up
You conspired, judged me, wished me bad
I won't back down, I know who I am
Distancing myself from those who cracked
Those who got dirty, went to sea and shipwrecked
Non-stop, born poor with shame in my game
Walking and dodging the serpent's bite
Camouflaged amongst all our people
Until the end, I'm Black Belt
Transforming the world with the power of a pen
A little more of a good vibe
Keeps me lit after the base runs dry
Rio de Janeiro my home, CDD my place
It takes talent to stand out
Envy at the bar, malice in the voice
Of the comedian who shoots at us
I won't back down, I know who I am
Distancing myself from those who cracked
Those who got dirty, went to sea and shipwrecked