Paroles et traduction MV Bill - Só Se For "D"

Só Se For "D"

Quem não tem dinheiro nunca vai pertencer
A classe A, B, C, só se for D
Só por causa do dinheiro muita gente morre
Agoniza, se debate, mas ninguém socorre
É prova que muitos querem, poucos tem
Por ele é possível roubar alguém, sem olhar a quem, vem, vem, vem
Diga que o dinheiro quer dizer
Ignorância, arrogância, miséria, riqueza ou poder
A prova disso é que todo mundo quer
Ignora a sua cor e compra sua fé, pois é
Alimenta o matador de aluguel
Que acredita que mandar o ser humana par ao céu
Corrompe o coração do revolucionário
Enriquece o ódio do sequestro milionário
Ai, quem tem mais quer mais, quem não tem quer ter
Vive a mercê de certo poder
Classe média baixa, classe média alta
Pouco tem demais e muitos tem em falta

Obsessão, filha da p..., que leva irmão a roubar de irmão
Vive na penúria, causa injúria, quero dinheiro na mão
Sem ele no bolso vão ter que enfrentar minha gana
Sub-humano que vive esse drama
Vida mansa, vida dura
Vou buscar de nove na cintura
Quero o tênis que eu vi na vitrine
Quem condena meu ato abomine
Consumista do crime
Quero uma moto, quero uma mina
Cordão de ouro no peito parece que não tem dinheiro
É defeito, sem respeito
Mulher de nariz empinado esconde a bolsa quando me vê
Melhor se esconder, finge que não, tem medo do feio pra não se envolver
Quem é classe A só pisa em você, quem é classe B só pensa em poder
Quem é classe C vai descer, querer pisar na D, só se fuder, vive de que?
Se dividido em classes sociais, quem retém a riqueza quer mais
Não fazem o bem mais querem a paz, na frente a ganância, justiça atrás
Quem ta por cima não tem compaixão
Joga osso para o mundo cão
E ainda querem falar de igualdade
Se a miséria é imposta a classe
Menos favorecida que paga com a vida
Sem alternativa, vivendo em beco sem saída

Dinheiro, poder
Por falta de dinheiro eu vejo gente sem comer
Pra tirar, pra tirar, pra matar, pra matar
Quem deixa a riqueza toda pro lado de lá
Vou pagar tudo que devo com munição
Não peça pra ter pena nem compaixão
Quem tem pé no chão não quer ser humilhado
A voz é de quem teve o orgulho roubado
Por isso eu boto a cara, também quero bater
Não sou da classe B, só se for D
Eu vou tentar me levantar
Guerrilhando contra quem é da classe A

Only If It's "D"

Those without money will never belong,
To class A, B, or C, only if it's D.
Many people die just because of money,
They agonize, struggle, but no one helps.
It's proof that many want, few have,
For it, it's possible to rob someone, without looking at who, come, come, come.
Tell me what money means,
Ignorance, arrogance, misery, wealth, or power.
The proof of this is that everyone wants it,
Ignoring your color and buying your faith, that's right.
It feeds the hired killer,
Who believes in sending human beings to heaven.
It corrupts the heart of the revolutionary,
Enriches the hatred of the millionaire kidnapper.
Oh, those who have more want more, those who don't have want to have,
Living at the mercy of a certain power.
Lower middle class, upper middle class,
Few have too much and many have too little.

Obsession, daughter of a b****, that leads brother to steal from brother,
Living in poverty, causing injury, I want money in my hand.
Without it in my pocket, they'll have to face my wrath,
Subhuman who lives this drama.
Easy life, hard life,
I'll go get a nine from my waistband.
I want the sneakers I saw in the window,
Whoever condemns my act, abominate it.
Consumerist of crime,
I want a motorcycle, I want a girl.
Gold chain on the chest, it seems like they don't have money,
It's a defect, without respect.
Woman with a turned-up nose hides her purse when she sees me,
Better hide, pretend you don't, afraid of the ugly so you don't get involved.
Who is class A just steps on you, who is class B just thinks about power,
Who is class C will come down, wanting to step on D, they'll just get screwed, what do they live on?
If divided into social classes, those who retain wealth want more,
They don't do good but they want peace, in front greed, justice behind.
Those on top have no compassion,
They throw bones to the dog world.
And they still want to talk about equality,
If misery is imposed on the class,
Less favored who pay with their lives,
Without alternative, living in a dead end.

Money, power,
For lack of money, I see people without food.
To take, to take, to kill, to kill,
Those who leave all the wealth on the other side.
I'll pay everything I owe with ammunition,
Don't ask for pity or compassion.
Those who have their feet on the ground don't want to be humiliated,
The voice is of those who had their pride stolen.
That's why I put my face out there, I also want to fight,
I'm not from class B, only if it's D.
I'll try to get up,
Guerrilla fighting against those who are from class A.