Paroles et traduction MV Bill - Tem Que Ser Guerreiro

Tem Que Ser Guerreiro

Refrão:
Tem que ser guerreiro estilo guerrilheiro todo sofredor lutador que é brasileiro,
Tem que ser ligeiro forte puro e verdadeiro a tropa só adota quem se arrisca por enteiro,
Tem que ser bom, pra encarar guerrilheiro nao aceita deixa humilar, profissao de risco,
Mantendo a conduta acorda cedo vence o medo e não foge da luta,

Tem que ser Maluco pra sobreviver com o resto do resto que o mundo deixou pra você
Tem que superar o estado critico sua condição é só um jogo politico, de um programa
Que te oprimi nao dar oportunidade empurra para o crime, sem distinguir leva até criança
Formando mais criminoso e menos liderança

é nos que ta do jeito que tá é prejuizo do lado de ca, quem fica de pé ta na linha de frente
Não pode parar,

Nem dar vamos lá

Para recuperar o que foi roubado orgulho de ser negao guerreiro do gueto que sabe seu lado

Sim

So os guerreiros sobrevivem nessa selva marrom
Conquistanto a sinfonia que tá fora do tom

Não pode ser o combate a pobreza, o combate tem que ser contra a concentracao de riqueza
Contra o riquecimento ilicido ganancia humana em estado implicido

Só

Só os guerreiros sobrevivem nessa selva marrom
Conquistanto a sinfonia que tá fora do tom

Ei guerreiro levante sua bandeira cuidado com a rasteira que joga na geladeira na sua trinxeira
Defenda sua moral encomodando com a presença como fez o simonal e tal

Anos 70 o sonho acabou tamo no seculo 21 e pouca coisa mudou, as maos que determinam as leis
Lavam a responsa na de quem tem 16 as aparecias enganam tem varios que só reclamam autoridades

Desandam tem os jovens que clamam nos dizem que amam porem não se esqueçam segurança pra eles
é com fuzio na cabeça

De gente humilde que só quer viver atiram primeiro depois conferem pra ver se alguém vai morrer
Mandam ver

Ainda que seja inocente pele escura pouca grana nao é vista como gente não

So os guerreiros sobrevivem nessa selva marrom
Conquistanto a sinfonia que tá fora do tom

So os guerreiros sobrevivem nessa selva marrom
Conquistanto a sinfonia que tá fora do tom

Tem que ser guerreiro estilo marombeiro pra ta dentro da disputa e chegar em primeiro

Sempre guerrilheiro pra nao sentirem pena a luz apaga e nos nao sai de cena ...

You Gotta Be a Warrior

Chorus:
You gotta be a warrior, guerrilla style, like every suffering fighter who's Brazilian,
Gotta be quick, strong, pure, and true, the troop only embraces those who risk it all,
Gotta be good to face a guerrilla, never accepting humiliation, a risky profession,
Maintaining conduct, waking up early, conquering fear, and never fleeing the fight,

You gotta be crazy to survive with the leftover scraps the world left for you
Gotta overcome the critical state, your condition is just a political game, of a program
That oppresses you, doesn't give opportunities, pushes you towards crime, without distinction, even takes children
Creating more criminals and less leadership

It's on us that it's the way it is, it's a loss on this side, whoever's standing is on the front line
Can't stop,

Can't even give up

To recover what was stolen, pride in being a black warrior from the ghetto who knows their side

Yes

Only warriors survive in this brown jungle
Conquering the symphony that's out of tune

It can't be a fight against poverty, the fight has to be against the concentration of wealth
Against illicit enrichment, human greed in an implicit state

Only

Only warriors survive in this brown jungle
Conquering the symphony that's out of tune

Hey warrior, raise your flag, watch out for the sneaky move that throws you in the fridge, in your trench
Defend your morals, bothering with your presence like Simon did and such

The 70s dream is over, we're in the 21st century and little has changed, the hands that determine the laws
Wash their hands of the responsibility of those who are 16, appearances deceive, there are many who only complain, authorities

Go astray, there are young people who cry out, tell us they love us, but don't forget, security for them
Is with a gun to the head

Of humble people who just want to live, they shoot first then check to see if someone will die
They let it rip

Even if they're innocent, dark skin, little money, they're not seen as people, no

Only warriors survive in this brown jungle
Conquering the symphony that's out of tune

Only warriors survive in this brown jungle
Conquering the symphony that's out of tune

You gotta be a warrior, bodybuilder style, to be in the game and come in first

Always a guerrilla so they don't feel sorry, the lights go out and we don't leave the scene ...