Paroles et traduction MV Killa - Niente a vedè

Niente a vedè

Guardem stong ca annanz
Te fiss e n′acal a cap
(E' fumamm ngap!)
Me pav cu ′nciarm ca pal
Sto sperann ca ma cav!
Stessem megl si dessen 'o ganz
Na voce, na chance
Cchiu post e fatic, nu poc e speranz
Na sost e na vit, già me ven l'ansia
Vuo fa o boss, vuo fa o guapp?
Ma nun si Genny, nun si ′O Track
Ca fore, se more, è na guerr che fierr
Tu scinn ca ′nterr e te fann e pacc
Da n'uocchij ′a barracc, sta sott attacc
Nun te dong corda si no t'attacc
Ra-ta-ta-ta, chest è Art-Attack
Tu tien a chiav, e si a chiav e l′acqua
Simm e pedin e chi mov e scacc
Tu tien a chiav, e si a chiav e l'acqua
Simm e pedin e chi mov e scacc

′Nteng nient a vedè
'Nteng nient a vedè
N'teng nient, nteng nient
N′teng nient a vedè

Tu crir che joc, frà lievt a loc
Ma arò t′abbij?
Teng a music, l'ever e a zona mij
Tu nun ce puo trasì
Nu waglion ca abbasc se ver chius
N′at se vott frà a pigl e piett
Mis e strett ca si costrett
Part ro funn pe tuccà a vetta
Tu jett a pret e po annascunn a man?
Nuje selvagg, tu a preda, fuje int a savana
Sunnann Cuba o Copacabana
Tienet e scus, e puos e denar
Chist appezzott e 'o ffa par-par
Ess me vo, nun ce ne po, me ten car-car
Sti rapper e merd vonn fa a gar
Par ′O Giuseppone fann e tuff a mar!
Faticamm pe ce da na svolta
E si pur n'arriv frà che ce vuo fa?
Mett l′anema e o core int a chell che scriv
Ma 'e vot me ferm, e ce pens Ma!
E vot me ferm, e ce pens ma.
E vot me ferm, e ce pens ma.
Mett l'anema e ′o core int a chell che scriv
Ma e vot me ferm e ce pens ma:

′Nteng nient a vedè
'Nteng nient a vedè
N′teng nient, nteng nient
N'teng nient a vedè

Не имеешь отношения

Смотри, как я стою перед тобой,
Ты вся дрожишь и опускаешь голову.
(Мы курим травку!)
Я хожу с шармом и стилем,
Жду, когда ты мне дашь шанс.
Было бы лучше, если бы ты сказала всё сразу,
Один голос, один шанс,
Больше работы и усилий, немного надежды,
Немного поддержки и жизни, меня уже накрывает тревога.
Хочешь быть боссом, хочешь быть крутым?
Но ты не Дженни, ты не из "Ограбления века",
Что снаружи, то смерть, это война из железа.
Ты спускаешься вниз, и тебя делают пакетом,
Из глаз в бараки, ты под атакой,
Я не дам тебе веревку, иначе ты повесишься.
Ра-та-та-та, это Арт-Атака.
У тебя есть ключ, и ты - ключ к воде,
Мы пешки, и кто движется, тот шах.
У тебя есть ключ, и ты - ключ к воде,
Мы пешки, и кто движется, тот шах.

Ты не имеешь отношения.
Ты не имеешь отношения.
Не имеешь, не имеешь.
Ты не имеешь отношения.

Ты думаешь, что это игра, брат, убирайся отсюда.
Но что у тебя есть?
У меня есть музыка, лето и мой район.
Ты не можешь сюда войти.
Парень, который опускается, видит закрытые двери.
Другой оборачивается, чтобы получить удар в грудь.
Руки и ноги связаны, ты вынужден,
Начать с самого низа, чтобы достичь вершины.
Ты бросаешь камень, а потом прячешь руку?
Мы дикие, ты добыча, беги в саванну.
Снятся Куба или Копакабана,
Держи свои извинения, поцелуи и деньги.
Этот кусок заставляет говорить,
Он хочет меня, но не может, я заряжен.
Эти рэперы-дерьмо хотят соревноваться,
Ради Джузеппе они прыгают в море!
Мы работаем, чтобы изменить ситуацию,
И даже если не получится, что ты будешь делать?
Вкладываю душу и сердце в то, что пишу,
Но иногда я останавливаюсь и думаю, блин!
Иногда я останавливаюсь и думаю, блин.
Иногда я останавливаюсь и думаю, блин.
Вкладываю душу и сердце в то, что пишу,
Но иногда я останавливаюсь и думаю, блин.

Ты не имеешь отношения.
Ты не имеешь отношения.
Не имеешь, не имеешь.
Ты не имеешь отношения.