Paroles et traduction MV Killa - Quann Vuo

Quann Vuo

Nun tien bisogn ma m chiamm quann vuo
Par che è t′appost loc e po t car nguoll
Compa nun t'attiggia vien quann vuo
Ca t sto aspettann vien quann

Accort o nennill miezz a vij
Accort o nennill miezz a vij
Accort o nennill miezz a vij
Accort o nennill miezz a vij
Mannm a chi vuo, a chi vuo
Mannm a chi vuo, a chi vuo
Mannm a chi vuo, a chi vuo
Mannm a chi vuo, a chi vuo

E′ strad vonn a nuij, nuij criatur e chisti vic
Mo c' stamm, ramm o' cing, vuij vnit a quant sit
Ma tu saij ch′ o′ tiemp fuij, nun resuscit n'amic
Cu n′infanzij miez è dramm, nda speranz e resta in vit
Ma i n'agg idea
Sti wagliun re riun scumparn e vir rind o′ TG3
M par o Sahara, ca t manc l'arij
E′ Ferrar int o' vial e nun saij manc e chi è
Si sient che spar, ca abbasc nun s'appar
Scennev pe scal e già stev addu te, m′ a facev cu te
Nun m′attegg a fa o' pegg, nun prov a fa o′ pegg
Si primm er o' break fra mo c′accumeng
A' stagion s′impenn ch'a nderr s venn
E o' rap ch′ teng o′ grillett ch premm
Aro' stong ij ca′ s'accir p nient, s′aspir potent
Nu gir int è vic tu vir chi scenn
E' passat e mo stamm criscenn e nun sann ch′ vann ricenn

Nun tien bisogn ma m chiamm quann vuo
Par che è t'appost oilloc e po t car nguoll
Compa nun t'attiggia vien quann vuo
Ca t sto aspettann vien quann

Accort o nennill miezz a vij
Accort o nennill miezz a vij
Accort o nennill miezz a vij
Accort o nennill miezz a vij
Mannm a chi vuo, a chi vuo
Mannm a chi vuo, a chi vuo
Mannm a chi vuo, a chi vuo
Mannm a chi vuo, a chi vuo

Preg p diman
Chist ric ch′ va meglij
Ma n′è po' accussì luntan
Guard o′ sol o vec meglij
Tu saij chell ch' subisc
O′ passat t' lasc o segn
Teng a Dij ca m protegg
Cu n′abbracc ch' m stregn
No, curr curr ca c stann nguoll
Wooh, sfunn sfunn ca n'è chell ch′ vonn
Chest è a chi ver ma ancor nun crer
Miettc a grint e ogni cos s′avver
Pe' vic, pe′ radio, local e ndo' stereo
365 mo′ accumeng n'at era

Nun tien bisogn ma m chiamm quann vuo
Par che è t′appost loc e po t car nguoll
Compa nun t'attiggia vien quann vuo
Ca t sto aspettann vien quann

Accort o nennill miezz a vij
Accort o nennill miezz a vij
Accort o nennill miezz a vij
Accort o nennill miezz a vij
Mannm a chi vuo, a chi vuo
Mannm a chi vuo, a chi vuo
Mannm a chi vuo, a chi vuo
Mannm a chi vuo, a chi vuo

Quann Vuo

You don't need to call me, you know I'll come
When you're in a tight spot and you feel so alone
Don't put on any airs, come on baby
'Cause I'm waiting for you, come on baby

Be careful my love, out on the street
Be careful my love, out on the street
Be careful my love, out on the street
Be careful my love, out on the street
Send me to whoever you want, whoever you want
Send me to whoever you want, whoever you want
Send me to whoever you want, whoever you want
Send me to whoever you want, whoever you want

This street belongs to us, us creatures and these alleys
Now that we're here, let's go to the ring, let's see how far you've come
But you know that time flies, it doesn't revive a friend
With a childhood full of drama, where hope and life remain
But I have an idea
These guys who hang out together disappear and end up on TG3
It feels like the Sahara, where you can't breathe
The Ferrari on the road and I don't even know who he is
You can hear the gunshots, but nobody shows their face
I went down the stairs and I was already with you, I was having sex with you
I don't pretend to be bad, I don't try to be bad
If I was breaking before, now I'm starting again
The season is getting colder and the snow is coming
And the rap I hold has a trigger that I pull
Now I'm here and they're surrounding me for nothing, they're breathing hard
Take a walk through the neighborhood and you'll see who's coming down
It's the past and now we're growing up and we don't know what we're looking for

You don't need to call me, you know I'll come
When you're in a tight spot and you feel so alone
Don't put on any airs, come on baby
'Cause I'm waiting for you, come on baby

Be careful my love, out on the street
Be careful my love, out on the street
Be careful my love, out on the street
Be careful my love, out on the street
Send me to whoever you want, whoever you want
Send me to whoever you want, whoever you want
Send me to whoever you want, whoever you want
Send me to whoever you want, whoever you want

Pray for tomorrow
So that things get better
But it's not that far away
Look at the sun, it's even better
You know what I'm going through
The past leaves its mark
I hold on to God who protects me
With a hug that holds me tight
No, run, run, because there's trouble here
Wooh, enough is enough, that's not what you want
This is the truth, but you still don't believe it
Put your heart into it and everything will come true
In the streets, on the radio, in the clubs and in the stereo
365, now a new era begins

You don't need to call me, you know I'll come
When you're in a tight spot and you feel so alone
Don't put on any airs, come on baby
'Cause I'm waiting for you, come on baby

Be careful my love, out on the street
Be careful my love, out on the street
Be careful my love, out on the street
Be careful my love, out on the street
Send me to whoever you want, whoever you want
Send me to whoever you want, whoever you want
Send me to whoever you want, whoever you want
Send me to whoever you want, whoever you want