MV Killa - Ricordami - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MV Killa - Ricordami




Ricordami
Remember Me
Nun po' frnì accussì ambress
I can't leave like this all of a sudden
Teng na vita annanz e n'a lass
I have a life here and there
Ogg m sent divers
Today I feel different
Me scet e penz ca po' tutt pass
I wake up and think that everything can pass
Vien t raccont chell ca tu nun saje ancor
Come, I'll tell you what you don't know yet
Sul ij sacc a verità
Only I know the truth
Nisciun a sap a storij
No one knows the story
E vot m ferm e osserv
And I often stop and observe
Vuless frmà o tiemp p semp
I wish I could stop time forever
Penz a tutt e cos c teng
I think of all the things I have
Famm turnà aret sul nu mument
Take me back to that moment
Rind a stu munn nun simm nient
In this world, we are nothing
Rind a stu munn nun simm nient
In this world, we are nothing
Viv e sonn nd'a nu viagg
Live and dream in a journey
Trov a chi assumigl a te
I find someone who resembles you
M'annammor 'e nu paesagg
I fall in love with a landscape
Scriv n'ata part e me
Write another part of me
Nd'a nu munn senz o mal
In a world without evil
Tuocc o ciel cu na man
Touch the sky with one hand
Prov a nu sens a vit
Try to give a meaning to life
Nun saje si ce staje riman
I don't know if there is a remainder
Vogl ca tu t'arrecuord
I want you to remember
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now
Vogl ca tu t'arrecuord
I want you to remember
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now
M'arrecord tutt' 'e mument chiù bell
I remember all the best moments
Quann ccà s stev buon cu poc
When life here was good with little
A forz ca t rev n'amic
Maybe you'll find a friend
A speranz c'aiutav ccà for
The hope that helped us out there
T'è mai chiest si è chell c vuò
Have you ever wondered if that's what you want?
Ij si chiest è chell c teng
I have asked if that's what I have
For chiov nun iesc chiù o sol
Now it's raining, the sun doesn't come out anymore
O vient e 5 ro mes e nuvembr
The wind blows and it's November
Sto cercann ancor nu mod
I'm still looking for a way
Sto facenn chell c serv
I'm doing what it takes
Sbagl ancor po' ce riprov
I still make mistakes, but I'll try again
E nun dic ca so perfett
And I'm not saying I'm perfect
Si l'ammor super l'odij
If love overcomes hate
Po capisc tutt e difett
Then I understand all the defects
Ij sto ccà t parl n'a poc
I'm here, talking to you for a while
Po scumpar nziem a tempest
Then I'll disappear with the storm
Viv e sonn nd'a nu viagg
Live and dream in a journey
Trov a chi assumigl a te
I find someone who resembles you
M'annammor 'e nu paesagg
I fall in love with a landscape
Scriv n'ata part e me
Write another part of me
Nd'a nu munn senz o mal
In a world without evil
Tuocc o ciel cu na man
Touch the sky with one hand
Prov a nu sens a vit
Try to give a meaning to life
Nun saje si ce staje riman
I don't know if there is a remainder
Vogl ca tu t'arrecuord
I want you to remember
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now
Vogl ca tu t'arrecuord
I want you to remember
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now
'E me p comm song
Me as I am now





Writer(s): Davide Totaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.