Paroles et traduction MV Killa - Siria

Siria

Se è stat cu' cient wuagliun je allor n'a vogl
A veco a luntan me chiamm pe nomm, me sciogl
Comm'è n'autunn se pass po caren 'e fogl
Chius nd'o munno ro suoj pe nu fatt r'orgogl
Me parla re pian, pigl 'o sol ch'e mman
È indipendent, se fatic a semman
È stat a Paris, po e cas a Milan
Nd'a l'uocchije suoje o mar
A comm sbaglia se mpar
Un comm a nuje pare na miss
N'ata comm a ess cca n'esist
Semp aller e joc quann è trist
Putess ascì cu ll'at ma resist

Quann sto cu te m'aiz a terr
Si sul t toccn cu me succer a guerr (eh, eh), succer a guerr
Si sul t toccn cu me succer ah
Ah, quann sto cu te m'aiz a terr
Si sul t toccn cu me succer a guerr (eh, eh), succer a guerr
Si sul t toccn cu me succer a guerr, succer a guerr

Sto vnenn firmt, t'aspett c'abbasc
R'acopp t'affacc
Scinn e pò m'abbracc
Si tu c m dai forz quann penz ca nun cià facc
Pers int'a stu caos m faj pija curagg
E mo arò stai? Veng aro ta fai, veng aro ta fai
E mo arò vai? Stu fuoc nun mor mai (mor, mor, mor mai)
E nda n'istant stai chiu vicin a me, nun cont chiu a distanz
T teng annanz
Stamm sul io e te chius nda na stanz pecche?

Quann sto cu te m'aiz a terr
Si sul t toccn cu me succer a guerr (eh, eh), succer a guerr
Si sul t toccn cu me succer ah
Ah, quann sto cu te m'aiz a terr
Si sul t toccn cu me succer a guerr (eh, eh), succer a guerr
Si sul t toccn cu me succer a guerr, succer a guerr.

Syria

If you were with a hundred guys then you have a desire
To see you from afar, you call me by name, I melt
Like an autumn season passes after caren 'of leaves
You close yourself off in the world of your sun for a fact of pride
You talk to me softly, you take the sun that I have
You're independent, you sow hard work
You've been to Paris, then to Milan
In the eyes of your sea
At least if you make a mistake, you learn
I can't compare you to anyone else
Another like her doesn't exist here
Always cheerful and joking when she's sad
I should go out with others but I hold out

When I'm with you, you lift me up off my feet
If they touch you, they’ll have a war with me (eh, eh), they'll have a war with me
If they touch you, they'll have ah
Ah, when I'm with you, you lift me off my feet
If they touch you, they'll have a war with me (eh, eh), they'll have a war with me
If they touch you, they'll have a war with me, they'll have a war with me

I'm coming straight down, I'm waiting for you downstairs
I'll climb up to your roof
Come down and then hug me
If you give me strength when I think I can't make it
Lost in this chaos, you make me take courage
And now where are you? Come here now, come here now
And now where are you going? This fire will never die (die, die, never die)
And in an instant you're closer to me, I don't care anymore about the distance
I keep you before me
We're alone, just you and me in a room why?

When I'm with you, you lift me up off my feet
If they touch you, they’ll have a war with me (eh, eh), they'll have a war with me
If they touch you, they'll have ah
Ah, when I'm with you, you lift me off my feet
If they touch you, they'll have a war with me (eh, eh), they'll have a war with me
If they touch you, they'll have a war with me, they'll have a war with me.