Paroles et traduction MVP - Choppin’ It Up

Choppin’ It Up

Let me say from jump street i'm a badass motherfucker,
Ain't never kissin up... so when I pop out they just pucker,
Tryna eat her for dinner so when she walk by I just "Sup" her,
Maybe i'll just shoot my shot, so later imma buzz her,
Tonight gonna be Grande and we might be gettin' nasty,
Imma teach you something but let's just keep it classy,
Puttin' it down on you and then sip a lil brandy,
Ain't fuckin' with a chick unless she fine and dandy...
They know i'm a legend cause i'm always on the map,
When I spit bars bitches know that it's a wrap,
Dudes are just pussy cause when I pull up they just cat,
Talkin' big up on your phone but when I buck up ain't no scrap...
Ridin' in the fast lane...
Headed to the top going insane...
Never be basic ain't no plain jane...
Imma be the greatest no matter which way...
Ayo,
I gave you six feet but do you want it in the ground,
Call me "Money" Matt cause I ain't never lose a bout,
Ain't gotta like me but just watch your fucking mouth,
Pitchin these ideas but I ain't even on the mound,
Can I switch the flow?
Maybe I can do it now,
Maybe I can be the one who shows you what i'm all about,
Maybe you can be the one who doesn't do this shit for clout,
And imma be the one who navigates on how to take this route.
It's really very simple... it's all up in your head,
If it makes you feel good... then why not make some bread?
But if you come for me better move lightly when you tread,
Cause when I come for you i'm coming full steam ahead,
I'm just speakin facts so if you mad the shit applied,
Don't duck unless the shoe fit, that's what Nicki said, right?
Feelin sorry for you imma go shed a tear and cry,
SIKE, bitch you thought, check them sources that you cite...
Ridin' in the fast lane...
Headed to the top going insane...
Never be basic ain't no plain jane...
Imma be the greatest no matter which way...
Man, y'all know I really did that shit
Like who is even fuckin' with me at all like WHOOO???
You bitches could never, you bitches can't even spell success bitch!
Nah i'm playin, but seriously tho... MVP... i'm out!

Нарезаем правду-матку

Скажу сразу, детка, я крутой засранец,
Ни перед кем не стелюсь… так что, когда появляюсь, все поджимают губки,
Хочу тебя сожрать, так что, когда ты проходишь мимо, просто говорю: "Привет",
Может, просто попробую подкатить, так что позже наберу тебе,
Сегодняшняя ночь будет грандиозной, и, возможно, мы повеселимся,
Я тебя кое-чему научу, но давай не будем переходить границы,
Сделаю тебе приятно, а потом потягивай бренди,
Не трахаюсь с телочками, если они не чертовски хороши собой...
Они знают, что я легенда, потому что я всегда на виду,
Когда читаю рэп, сучки знают, что это конец,
Чуваки просто трусы, потому что, когда я появляюсь, они просто сваливают,
Говоришь много по телефону, но когда я наезжаю, то драки не будет...
Мчусь по скоростной полосе...
Держу путь на вершину, схожу с ума...
Никогда не буду простой, никакой серой мышки...
Я буду величайшим, несмотря ни на что...
Эй,
Я дал тебе шесть футов, но ты хочешь их в могилу,
Зови меня "Денежный" Мэтт, потому что я никогда не проигрываю,
Не обязательно меня любить, но просто следи за своим языком,
Подаю идеи, но я даже не на поле,
Можно сменить поток?
Может, я могу это сделать сейчас,
Может, я могу быть тем, кто покажет тебе, что я из себя представляю,
Может, ты можешь быть той, кто не делает это ради хайпа,
И я буду тем, кто проложит маршрут.
Все очень просто... все в твоей голове,
Если это заставляет тебя чувствовать себя хорошо... то почему бы не заработать немного деньжат?
Но если ты сунешься ко мне, лучше двигайся осторожно,
Потому что, когда я иду на тебя, я иду напролом,
Я просто говорю факты, так что, если ты взбесилась, значит, это про тебя,
Не отнекивайся, если туфля подходит, это же Ники сказала, да?
Мне тебя жаль, я сейчас пущу слезу и заплачу,
ЛОВУШКА, сучка, ты поверила, проверь свои источники...
Мчусь по скоростной полосе...
Держу путь на вершину, схожу с ума...
Никогда не буду простой, никакой серой мышки...
Я буду величайшим, несмотря ни на что...
Чуваки, вы же знаете, что я сделал это дерьмо,
Кто вообще может со мной сравниться, КТОООО???
Вы, сучки, никогда не сможете, вы, сучки, даже не можете написать слово "успех", сучки!
Да ладно, я шучу, но если серьезно... MVP... я ухожу!