D.N.D. - MVP traduction en allemand

D.N.D.

Anything you want, you can get it bae,
Hit me on my phone when it's getting late,
None of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent,
Put it on D.N.D. (D.N.D.)
Yea, none of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent.

I can pull up with my phone silent,
Get up in the ride, get some more mileage,
Ain't tellin' none of y'all, I just keep quiet,
Frankly, ain't ya business who my bae is,
So you can just stay minding,
She like it when I play nice,
She like it when I get hood,
I like it with a lil' spice, just for flavor,
It just hit different when it taste good,
They mad they not us, like what you want us to do?
This some 1 on 1 action, I mean it takes 2
We can go out for a drive, not the one that goes "thru",
We can do what you want bae... As 'Long it's me and you,
I just like the way you touch me and I like the way you talk,
And I like the way you shake it and I like the way you walk,
If you just want the key, then imma put you on lock,
Wouldn't trade it for the world, i'm invested like a stock,
Slow it, down for a second,
Then I get up, yea I am just restless,
Tossing and turning, yea I cannot help it,
Thinking bout you, well kind of my breakfast,
All of the convos that we had at night,
The best ones we had when there was no light,
In a dark place, both in a dark space,
But now we together, everything is alright

Anything you want, you can get it bae,
Hit me on my phone when it's getting late,
None of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent,
Put it on D.N.D. (D.N.D.)
Yea, none of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent.

Ain't nobody callin', but I turned off all my ringers,
All we need now is a little bit of liquor,
On the plate swingin, battin' with a heavy hitter,
She must be the bartender, and i'm just tryna tip her,
Now we need,
Something smooth
To ride this wave,
Get real loose,
When we dancin' in the club, we really poppin' moves,
And we really fly as fuck, all the way down to the shoes,
And we show up and we show out, just to stay up in they views,
I would hate us too, yea I would hate us too!
Holdin' hands, kiss in public,
What you and your ex wasn't,
Got that fire, got that spark
But you and your dude doesn't,
It's not nobody's fault that y'all is not clickin',
Unplug, plug it back in, maybe that'll fix it,
Don't need to worry baby, solid,
Checkin' all my i's, dotted,
Diamonds on my t's, crossed,
Necks real jacked, frost
Everything I drop, dripped,
Money in the duffel, zipped,
Louis V, VVS, bag 'em with the Hermés,
Anything you want, best believe we gon' get it bae...

Anything you want, you can get it bae,
Hit me on my phone when it's getting late,
None of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent,
Put it on D.N.D. (D.N.D.)
Yea, none of your friends gotta know bout us,
I can pull up with my phone on silent.

D.N.D., Do Not Disturb,
People don't call when you're at your worst,
Act like they love you then switch on you first,
Then say they don't mean it when your in a hearse,
But look, I get it,
You said it, you mustv'e meant it
Just don't call me with none of that nonsense,
I'm hanging with my present, I just left you in the past tense...

D.N.D.

Alles, was du willst, kannst du haben, Babe,
Ruf mich an, wenn es spät wird,
Keine deiner Freundinnen muss von uns wissen,
Ich kann vorfahren, mit meinem Handy auf lautlos,
Stell es auf D.N.D. (D.N.D.)
Ja, keine deiner Freundinnen muss von uns wissen,
Ich kann vorfahren, mit meinem Handy auf lautlos.

Ich kann vorfahren, mit meinem Handy auf lautlos,
Steig ein, lass uns ein paar Meilen machen,
Ich erzähle es keinem von euch, ich bleibe einfach still,
Ehrlich gesagt, geht es euch nichts an, wer meine Süße ist,
Also könnt ihr euch einfach um eure eigenen Angelegenheiten kümmern,
Sie mag es, wenn ich nett bin,
Sie mag es, wenn ich mich wie ein Gangster benehme,
Ich mag es mit ein wenig Würze, nur für den Geschmack,
Es fühlt sich einfach anders an, wenn es gut schmeckt,
Sie sind sauer, dass sie nicht wir sind, was sollen wir denn machen?
Das ist eine Eins-zu-eins-Aktion, ich meine, es gehören zwei dazu,
Wir können eine Spritztour machen, aber nicht durch den Drive-Thru,
Wir können tun, was du willst, Babe... Solange es nur wir beide sind,
Ich mag einfach die Art, wie du mich berührst, und ich mag die Art, wie du sprichst,
Und ich mag die Art, wie du dich bewegst, und ich mag die Art, wie du gehst,
Wenn du nur den Schlüssel willst, dann schließe ich dich ein,
Würde es für nichts auf der Welt eintauschen, ich bin investiert wie in eine Aktie,
Mach mal langsam, für eine Sekunde,
Dann stehe ich auf, ja, ich bin einfach ruhelos,
Wälze mich hin und her, ja, ich kann nicht anders,
Denke an dich, das ist sozusagen mein Frühstück,
All die Gespräche, die wir nachts hatten,
Die besten waren, wenn es kein Licht gab,
An einem dunklen Ort, beide in einem dunklen Raum,
Aber jetzt sind wir zusammen, alles ist in Ordnung.

Alles, was du willst, kannst du haben, Babe,
Ruf mich an, wenn es spät wird,
Keine deiner Freundinnen muss von uns wissen,
Ich kann vorfahren, mit meinem Handy auf lautlos,
Stell es auf D.N.D. (D.N.D.)
Ja, keine deiner Freundinnen muss von uns wissen,
Ich kann vorfahren, mit meinem Handy auf lautlos.

Niemand ruft an, aber ich habe alle meine Klingeltöne ausgeschaltet,
Alles, was wir jetzt brauchen, ist ein bisschen Alkohol,
Schwinge den Schläger, treffe mit einem schweren Schläger,
Sie muss die Barkeeperin sein, und ich versuche nur, ihr Trinkgeld zu geben,
Jetzt brauchen wir,
Etwas Sanftes,
Um auf dieser Welle zu reiten,
Ganz locker werden,
Wenn wir im Club tanzen, zeigen wir wirklich krasse Moves,
Und wir sind verdammt cool, bis hin zu den Schuhen,
Und wir tauchen auf und zeigen uns, nur um in ihren Blicken zu bleiben,
Ich würde uns auch hassen, ja, ich würde uns auch hassen!
Händchen halten, in der Öffentlichkeit küssen,
Was du und dein Ex nicht wart,
Hab das Feuer, hab den Funken,
Aber du und dein Typ nicht,
Es ist niemandes Schuld, dass es bei euch nicht funkt,
Stecker raus, Stecker wieder rein, vielleicht hilft das,
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, Baby, alles solide,
Überprüfe alle meine i's, mit Punkten versehen,
Diamanten auf meinen t's, gekreuzt,
Hälse richtig vereist,
Alles, was ich fallen lasse, tropft,
Geld im Seesack, Reißverschluss zu,
Louis V, VVS, pack sie mit Hermès ein,
Alles, was du willst, glaub mir, wir werden es bekommen, Babe...

Alles, was du willst, kannst du haben, Babe,
Ruf mich an, wenn es spät wird,
Keine deiner Freundinnen muss von uns wissen,
Ich kann vorfahren, mit meinem Handy auf lautlos,
Stell es auf D.N.D. (D.N.D.)
Ja, keine deiner Freundinnen muss von uns wissen,
Ich kann vorfahren, mit meinem Handy auf lautlos.

D.N.D., Bitte nicht stören,
Leute rufen nicht an, wenn es dir am schlechtesten geht,
Tun so, als ob sie dich lieben, und wechseln dann zuerst zu dir,
Sagen dann, dass sie es nicht so meinen, wenn du im Leichenwagen liegst,
Aber sieh mal, ich verstehe es,
Du hast es gesagt, du musst es so gemeint haben,
Ruf mich nur nicht mit diesem Unsinn an,
Ich hänge mit meiner Gegenwart ab, ich habe dich gerade in der Vergangenheitsform verlassen...