Paroles et traduction MVX V$ - Água no Deserto (feat. Foster ETF)

Água no Deserto (feat. Foster ETF)

Tô pra fazer dinheiro, empilhar o montante
Eu que sai de casa só com sobrenome
São dividas pagas
Eu sou o dono da cena
Eu quem dou as cartas
Eu fiz chover na horta água no deserto
Agora com raízes nem seca me mata
Nem seca me mata
É saber se esquivar de acordar segunda
Amor eu tenho um plano, sem plano B
Vacilão morre cedo é um tiro na nuca
Eu vim de longe louco pra ganhar espaço
Tomar tudo que é meu, quero somar resultado
Na pista tem Playboy que quer ser favelado
Mas se a bomba estoura pra quem é o resultado?

Cheiro de merda no ar
Quando enquadrei o branquelo e mandei descer do carro
A dona dele me olhou de cima a baixo
Sentiu o ódio do menor revoltado
Inabalável tô tipo a minha estrutura
Inevitável agora ninguém me segura
Incomparável eu sei que eu nasci pra isso
Indescritível tipo sair do precipício

Tô pra fazer dinheiro, empilhar o montante
Eu que sai de casa só com sobrenome
São dividas pagas
Eu sou o dono da cena
Eu quem dou as cartas
Eu fiz chover na horta água no deserto
Agora com raízes nem seca me mata
Nem seca me mata

Precipício na beira
Atravessando a Trindade para me entocar
Eles não vão tocar, na minha pele preta
Que eles comemoram a morte após o jantar

Mas eu vou ter que atirar, pro gerente sair
Parar de Robo Cop pra poder seguir
Na mesma beira o menor pescando lixo pra sobreviver
Mar não tá pra peixe, brota pra tu ver

CK vendendo mais que pão na padaria
Menor largou a família, perdido atrás do crack
Deixou de ser fenômenal
O sonho de virar Ronaldo
Onde corria pela Guaxa pisando descalço
Dote não é tá calçado, melhor sair da rua escura
Seja trabalhador e dê valor aos seus calos
Esse bucha tá no chão porque peitou os astros

Mas eu sei que o futuro a Deus pertence
P2 safado mata e leva seus pertence
Deixa revolta no coração do meus cria

Mas eu sei que o futuro a Deus pertence
P2 safado mata e leva seus pertence
Deixa revolta no coração da família

Tô pra fazer dinheiro, empilhar o montante
Eu que sai de casa só com sobrenome
São dividas pagas
Eu sou o dono da cena
Eu quem dou as cartas
Eu fiz chover na horta água no deserto
Agora com raízes nem seca me mata
Nem seca me mata

Water in the Desert (feat. Foster ETF)

I'm here to make money, stack up the loot
I left home with just my last name
Debts are paid
I'm the owner of the scene
I'm the one calling the shots
I made it rain in the garden, water in the desert
Now with roots, not even drought can kill me
Not even drought can kill me
It's knowing how to dodge waking up on Monday
Baby, I have a plan, no Plan B
The weak die young, it's a shot in the back of the head
I came from far away, crazy to gain space
Take everything that's mine, I want to add up the results
There are Playboys on the track who want to be from the favela
But if the bomb explodes, who's the result for?

Smell of shit in the air
When I cornered the white guy and told him to get out of the car
His woman looked me up and down
She felt the hate of the rebellious minor
Unshakeable, I'm like my structure
Inevitable now, no one can hold me back
Unparalleled, I know I was born for this
Indescribable, like coming out of the abyss

I'm here to make money, stack up the loot
I left home with just my last name
Debts are paid
I'm the owner of the scene
I'm the one calling the shots
I made it rain in the garden, water in the desert
Now with roots, not even drought can kill me
Not even drought can kill me

On the edge of the precipice
Crossing Trinity to hide myself
They won't touch my black skin
They celebrate death after dinner

But I'll have to shoot, to make the manager leave
Stop being Robo Cop so I can follow
On the same edge, the minor fishing for trash to survive
The sea isn't for fish, sprout for you to see

CK selling more than bread at the bakery
The minor left his family, lost behind crack
He stopped being phenomenal
The dream of becoming Ronaldo
Where he ran through Guaxa barefoot
Gift isn't being shod, better get out of the dark street
Be a worker and value your calluses
This scrub is on the ground because he challenged the stars

But I know the future belongs to God
P2 scoundrel kills and takes your belongings
Leaves anger in the heart of my kids

But I know the future belongs to God
P2 scoundrel kills and takes your belongings
Leaves anger in the heart of the family

I'm here to make money, stack up the loot
I left home with just my last name
Debts are paid
I'm the owner of the scene
I'm the one calling the shots
I made it rain in the garden, water in the desert
Now with roots, not even drought can kill me
Not even drought can kill me