Paroles et traduction MXM (BRANDNEWBOYS) - GOOD DAY

GOOD DAY

Yeah, haha
We the new boys
From BRANDNEW MUSIC (BRANDNEW)
It's a good day, haha
Let's go!
Today's a good day to meet you girl
Today's a good day to love you girl
Today's a good day, ay
커튼을 열어보니 오늘 날씨 good day
타이밍도 딱 좋아 오늘 날은 Sunday
길을 나서니 아침 햇살이 나를 반겨
설레는 맘을 아는지
꽃들도 만개해
오늘 너를 만난 건 행운이야
날씨가 추워도 맘은 봄날
내 인생에 기적이 일어난다면
오늘이 그날이야 널 만나기 딱 좋은 날
오늘 같은 날씨에 네가 좋아하는 옷 입고
헤어스타일은 좀 트렌디하게 세팅하고
평소에 안 뿌리던
향수 뿌리고 너를 만나러
가는 길에 콧노래가 저절로 나와
It's a good day
1, 2, 3
Let's go
Today's a good day to meet you girl
Today's a good day to love you girl
Today's a good day
오늘 날씨처럼 눈부신
너를 더 좋아할게
Today's a good day to hold you girl
Today's a good day to want you girl
Today's a good day, ay
오늘 끝나고 데리러 갈게 baby
One step and two step
우리 사이 더 가까이
날이 가면 갈수록 더 심해지는
우리 둘의 애정행각
널 만날 때면 입가에
미소가 저절로 지어져
Flower's blooming
무궁화 꽃이 피었습니다
내 마음속에도 피었답니다
Today's a good day to meet you girl
Today's a good day to love you girl
Today's a good day
오늘 날씨처럼 눈부신
너를 더 좋아할게
Today's a good day to hold you girl
Today's a good day to want you girl
Today's a good day, ay
오늘 끝나고 데리러 갈게 baby
어제는 할 일이 손에 잡히지 않았어
네가 없는 하루를
보고 싶은데 너를 못 봐서
오늘은 너에게 고백해야겠어
사실 나 오래전부터
널 사랑했다고
(쉿, 사랑한데이)
Today's a good day to meet you girl (ay)
Today's a good day to love you girl (ay)
Today's a good day
오늘 날씨처럼 눈부신
너를 더 좋아할게
Today's a good day to hold you girl (ay)
Today's a good day to want you girl (ay)
Today's a good day, ay
오늘 끝나고 데리러 갈게 baby

ХОРОШИЙ ДЕНЬ

Да, ха-ха
Мы новые парни
Из BRANDNEW MUSIC (BRANDNEW)
Это хороший день, ха-ха
Поехали!
Сегодня хороший день, чтобы встретить тебя, девочка
Сегодня хороший день, чтобы любить тебя, девочка
Сегодня хороший день, эй
Открываю шторы, и вижу, что сегодня хорошая погода
Время тоже идеально подходит, сегодня воскресенье
Выхожу на улицу, и утренние лучи солнца приветствуют меня
Знают ли они о моем волнении
Даже цветы распустились
Встретить тебя сегодня - это удача
Даже если погода холодная, в душе весна
Если в моей жизни произойдет чудо
То сегодня тот самый день, идеально подходящий для встречи с тобой
В такую погоду, как сегодня, надеваю твою любимую одежду
Прическу укладываю немного трендово
Обычно не пользуюсь
Но сегодня надушился парфюмом и иду к тебе
По дороге сам собой напеваю
Это хороший день
1, 2, 3
Поехали
Сегодня хороший день, чтобы встретить тебя, девочка
Сегодня хороший день, чтобы любить тебя, девочка
Сегодня хороший день
Как и сегодняшняя погода, ты ослепительна
Я люблю тебя еще больше
Сегодня хороший день, чтобы обнять тебя, девочка
Сегодня хороший день, чтобы желать тебя, девочка
Сегодня хороший день, эй
Сегодня после окончания дел заберу тебя, малышка
Один шаг и два шага
Мы становимся ближе друг к другу
С каждым днем все сильнее
Наши любовные игры
Когда я встречаюсь с тобой, на моем лице
Сама собой появляется улыбка
Цветы распускаются
Расцвел цветок гибискуса (игра слов - аналог нашей считалочки)
И в моем сердце тоже расцвел
Сегодня хороший день, чтобы встретить тебя, девочка
Сегодня хороший день, чтобы любить тебя, девочка
Сегодня хороший день
Как и сегодняшняя погода, ты ослепительна
Я люблю тебя еще больше
Сегодня хороший день, чтобы обнять тебя, девочка
Сегодня хороший день, чтобы желать тебя, девочка
Сегодня хороший день, эй
Сегодня после окончания дел заберу тебя, малышка
Вчера я ничего не мог делать
День без тебя
Я хотел увидеть тебя, но не смог
Сегодня я должен признаться тебе
На самом деле я уже давно
Люблю тебя
(Тсс, я люблю тебя)
Сегодня хороший день, чтобы встретить тебя, девочка (эй)
Сегодня хороший день, чтобы любить тебя, девочка (эй)
Сегодня хороший день
Как и сегодняшняя погода, ты ослепительна
Я люблю тебя еще больше
Сегодня хороший день, чтобы обнять тебя, девочка (эй)
Сегодня хороший день, чтобы желать тебя, девочка (эй)
Сегодня хороший день, эй
Сегодня после окончания дел заберу тебя, малышка