Paroles et traduction MXM (BRANDNEWBOYS) - LOVE ME NOW

LOVE ME NOW

네 두 눈에 비친 그 사랑은 너무 멀어
아껴둔 소중한 그 마음은 상처만 늘어가네
(What You Waiting For)
왜 다른 곳만 보는 거야 Why
(초점 잃은 시선)
난 더 이상 두고 볼 수 없어 (No More)
그 사람은 너를 몰라
이젠 가까이로 고개를 돌려봐
아파하지 말아 혼자
언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
수많은 시간 속에 충분히 방황했잖아
너만 보지 못해 다른 사람들도 알아 Girl
의미 없는 기다림은 그만둬
이미 너도 알고 있어
넌 내가 아니면
깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
넌 내가 아니면
행복해질 수 없을지도 몰라
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
첫걸음부터 전부 잘못됐어 내가 보기엔
널 사랑할 맘도 없었어 그놈은 애초에
몇 번이고 말했었잖아 왜 나를 못 믿어
언제까지 그럴 거야 이제는 내게 와
그 사람은 영원히 지워
항상 널 웃게 했었던 사람
힘이 들 때 네 옆에 있어 줬던 사람 그게 나야
난 준비됐어 오래전부터
다른 사람 안 봐 오직 너를 원해
알아 너도 느끼고 있어
그냥 맘이 가는 대로 움직여 이제
그 사람은 너를 몰라
이젠 가까이로 고개를 돌려봐
아파하지 말아 혼자
언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
수많은 시간 속에 충분히 방황했잖아
너만 보지 못해 다른 사람들도 알아 Girl
바보같이 계속 참고 있지 마
넌 사랑받아야 해
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
말하지 않아도 알아 I Know You
눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
느낄 수 있어 네가 뭘 원하는지
말하지 않아도 내게서 받을 사랑은
행복하게 너를 꾸며내 줘
말하지 않아도 알아 I Know You
눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
이렇게 나 간절한 너에게 모든 맘 바쳐
내 세상에 행복을 바라 오늘 밤
넌 내가 아니면
깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
넌 내가 아니면
행복해질 수 없을지도 몰라
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You

LOVE ME NOW

I want to have your love but it's so far away
My heart is so precious but it's always hurting
(What You Waiting For)
Why do you keep looking away? Why?
(Unfocused gaze)
I can't take it anymore (No More)
He doesn't know you
Now turn your head and look at me
Don't be in pain alone
Come to me because I'm always here for you
We've wasted a lot of time wandering
No one else can see that you only look at me Girl
Stop waiting for something that won't happen
You already know
You cannot escape
Without me
You cannot
Be happy
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Everything from the beginning was wrong to me
He didn't even want your love
I told you over and over again why don't you believe me
How long will you be like this? Come to me now
Erase that person from your memory forever
I'm the one who always made you laugh
I'm the one who was there for you when you were tired
I've been ready for a long time
I don't look at anyone else but you
I know you feel it too
Just follow your heart now
He doesn't know you
Now turn your head and look at me
Don't be in pain alone
Come to me because I'm always here for you
We've wasted a lot of time wandering
No one else can see that you only look at me Girl
Don't keep pretending like you're okay
You deserve to be loved
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
I know even if you won't say anything I Know You
I can feel it just by looking at your eyes
I can feel what you want
The love you will receive from me even if you won't say anything
Will make you happy
I know even if you won't say anything I Know You
I can feel it just by looking at your eyes
I want you with all my heart
I want happiness in my world tonight
You cannot escape
Without me
You cannot
Be happy
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You