Paroles et traduction MXM (BRANDNEWBOYS) - 완벽하게 완벽해 PERFECTLY PERFECT

완벽하게 완벽해 PERFECTLY PERFECT

미친 듯이 미치게 하네
달콤하게 달콤해 Oh Yeah
넌 가끔 부족하다 하지만
그 정도면 충분히 충분해 Honey
빈틈 없이 아름다워
네게 파고 들고 싶은데 이젠
넌 예쁜 Flower
잘못 건드리면 데이지
완벽한 너에게 반해
그니까 너 넌 나의 반해
무슨 말이냐면 반쪽이 되어 달라고
아니 전부가 돼줘
자꾸만 설레게 하네
대충 걸쳐 입어도
너와 같은 사람은 없어
세상 누구보다 예쁜 넌
완벽하게 완벽해 Girl
자꾸만 보고 싶어져
Oh Oh
완벽하게 완벽해 Woo
네 옆에 있으면 나까지 완벽해져
Oh
One Two One Two Three
하나부터 열까지
Oh Oh
Perfect Perfect
눈을 뗄 수없어
Oh Oh
One Two One Two Three
내게 와줘 너만이
완벽하게 완벽해
시간은 게으르게 가다가도
너를 만날 날짜가 됐고 Time's Up
약속이라도 한 듯이
고무줄처럼 튕겨 나오는 탄성
어디에 서있어도 아름답네 Yeah
완전히 일상이 화보야 Bang
백이면 백 너의 매력은 계속해서
더해지고 빼긴 없네
매 순간 너에게 반해
그니까 너 넌 나의 반해
무슨 말이냐면
반쪽이 되어 달라고
아니 전부가 돼줘
자꾸만 떨리게 하네
살짝 웃기만 해도
Oh Monday To Sunday
너 말고는 집중이 안돼
완벽하게 완벽해 Girl
자꾸만 보고 싶어져
Oh Oh
완벽하게 완벽해 Woo
네 옆에 있으면 나까지 완벽해져
Oh
비록 너에겐 부족한 나지만
완벽한 날들을 꼭 선물할게
이미 내게 짙게 칠해진 걸
절대 못 잊게 진해진 너
나 이제 서툰 고백을 하려 해
Oh Baby I Gotta Get You
완벽하게 완벽해 Girl
너에게 말하고 싶어
Oh Oh
완벽하게 완벽해 Woo
네 옆에 있으면
나까지 완벽해져
Oh
One Two One Two Three
하나부터 열까지
Oh Oh
Perfect Perfect
눈을 뗄 수 없어
Oh
One Two One Two Three
내게 와줘 너만이
완벽하게 완벽해
Woo Woo Woo Woo
Yeah
Woo Woo Woo
All Day Everyday You
Woo Woo Woo Woo
완벽하게 완벽

Parfaitement Parfait PERFECTLY PERFECT

Tu me rends fou, tu me rends fou
Sucré, sucré, Oh Yeah
Parfois, tu me manques, mais
C'est suffisant, c'est suffisant, Honey
Tu es belle sans aucun défaut
Je veux entrer en toi maintenant
Tu es une belle Flower
Si tu es touchée, tu es comme un Daisy
Je suis tombé amoureux de toi, qui es parfaite
Alors, tu es ma moitié
Ce que je veux dire, c'est que je veux que tu sois ma moitié
Non, sois tout pour moi
Tu me donnes envie de me sentir excité
Même si tu te vêts négligemment
Il n'y a personne comme toi
Tu es plus belle que quiconque au monde
Parfaitement parfait, Girl
Je n'arrête pas de vouloir te voir
Oh Oh
Parfaitement parfait, Woo
Être à tes côtés me rend parfait
Oh
One Two One Two Three
De un à dix
Oh Oh
Perfect Perfect
Je ne peux pas détourner le regard
Oh Oh
One Two One Two Three
Viens vers moi, c'est toi seule
Parfaitement parfait
Le temps passe lentement, mais
Le jour où je te rencontre est arrivé, Time's Up
Comme si nous avions fait une promesse
L'élasticité rebondit comme un élastique
Tu es belle où que tu sois, Yeah
Ton quotidien est un éditorial, Bang
Cent pour cent, ton charme continue
Il augmente et ne diminue pas
Je tombe amoureux de toi à chaque instant
Alors, tu es ma moitié
Ce que je veux dire, c'est que
Je veux que tu sois ma moitié
Non, sois tout pour moi
Tu me donnes envie de trembler
Même si tu souris légèrement
Oh Monday To Sunday
Je ne peux pas me concentrer sur autre chose que toi
Parfaitement parfait, Girl
Je n'arrête pas de vouloir te voir
Oh Oh
Parfaitement parfait, Woo
Être à tes côtés me rend parfait
Oh
Même si je suis insuffisant pour toi
Je te ferai un cadeau de jours parfaits
Ce que j'ai déjà peint en profondeur
Toi, qui es devenue si intense que je ne peux pas t'oublier
Je vais maintenant faire une confession maladroite
Oh Baby I Gotta Get You
Parfaitement parfait, Girl
Je veux te le dire
Oh Oh
Parfaitement parfait, Woo
Être à tes côtés
Me rend parfait
Oh
One Two One Two Three
De un à dix
Oh Oh
Perfect Perfect
Je ne peux pas détourner le regard
Oh
One Two One Two Three
Viens vers moi, c'est toi seule
Parfaitement parfait
Woo Woo Woo Woo
Yeah
Woo Woo Woo
All Day Everyday You
Woo Woo Woo Woo
Parfaitement parfait