Paroles et traduction MXM (BRANDNEWBOYS) - SERENADE (DONG HYUN SOLO)

SERENADE (DONG HYUN SOLO)

언제부턴가 숨이 막 가빠와
가슴이 두근대고 막 진정이 안 돼
얼굴은 빨개지고 널 보면 얼어붙고
네게 또 말 못 거는 내가 미워
어느 순간부턴가 전부가 됐고
따뜻한 우유보다 부드런 네 미소에
자꾸만 보고 싶고 안고 싶고
오늘도 너 땜에 미치네
매일 밤 듣고 싶은 너의 세레나데
봄처럼 따뜻함을 담은 웃음에 나
미치겠어 숨이 막혀
행복해 안달이 났어
온종일 듣고 싶은 너의 세레나데
이 세상 어떤 노래보다 아름다워
평생 나를 위해 불러줘
Baby Sing For Me
뚜뚜 뚜뚜
뚜 뚜루루루루루 뚜
뚜뚜 뚜 뚜
뚜루
그때였을까 그날 밤 달빛도
널 보고 설렜는지 유독 더욱 빛나
내가 열이 나는지 아님 날이 더운지
핸드폰 화면만 계속 껐다 켰다
어느 순간부턴가 모든 게 됐고
방금 빤 이불처럼 포근한 네 향기에
자꾸 손잡고 싶고 걷고 싶고
입 맞추고파서 나 미치네
매일 밤 듣고 싶은 너의 세레나데
봄처럼 따뜻함을 담은 웃음에 나
미치겠어 숨이 막혀
행복해 안달이 났어
온종일 듣고 싶은 너의 세레나데
이 세상 어떤 노래보다 아름다워
평생 나를 위해 불러줘
Baby Sing For Me
나 정말 이러다 쓰러질 것 같아
그냥 보고만 있어도 숨 가빠
약도 없는 병 내게 중독된 걸
정말 미치겠어 나
매일 밤 듣고 싶은 너의 세레나데
봄처럼 따뜻함을 담은 웃음에 나
미치겠어 숨이 막혀
행복해 안달이 났어
온종일 듣고 싶은 너의 세레나데
이 세상 어떤 노래보다 아름다워
평생 나를 위해 불러줘
Baby Sing For Me
너만을 위해 노랠 불러줘
Sing For Me

SERENADE (DONG HYUN SOLO) - СЕРЕНАДА (СОЛО ДОН ХЁНА)

언제부턴가 숨이 막 가빠와 - С какого-то момента мне стало трудно дышать,
가슴이 두근대고 막 진정이 안 돼 - Сердце бешено колотится, и я не могу успокоиться.
얼굴은 빨개지고 널 보면 얼어붙고 - Мое лицо краснеет, и я замираю, когда вижу тебя.
네게 또 말 못 거는 내가 미워 - Ненавижу себя за то, что снова не могу заговорить с тобой.
어느 순간부턴가 전부가 됐고 - С какого-то момента ты стала для меня всем,
따뜻한 우유보다 부드런 네 미소에 - Твоя улыбка нежнее теплого молока,
자꾸만 보고 싶고 안고 싶고 - Я постоянно хочу видеть тебя, обнимать тебя,
오늘도 너 땜에 미치네 - И сегодня я схожу с ума из-за тебя.
매일 밤 듣고 싶은 너의 세레나데 - Каждую ночь я хочу слышать твою серенаду,
봄처럼 따뜻함을 담은 웃음에 나 - Твоя улыбка, теплая, как весна, сводит меня с ума.
미치겠어 숨이 막혀 - Я схожу с ума, мне не хватает воздуха.
행복해 안달이 났어 - Я так счастлив, что места себе не нахожу.
온종일 듣고 싶은 너의 세레나데 - Я хочу слышать твою серенаду весь день напролет,
이 세상 어떤 노래보다 아름다워 - Она прекраснее любой песни в этом мире.
평생 나를 위해 불러줘 - Пой ее для меня всю жизнь.
Baby Sing For Me - Малышка, спой для меня.
뚜뚜 뚜뚜 - Ту-ту ту-ту
뚜 뚜루루루루루 뚜 - Ту ту-ру-ру-ру-ру ту
뚜뚜 뚜 뚜 - Ту-ту ту ту
뚜루 - Ту-ру
그때였을까 그날 밤 달빛도 - Может быть, это было тогда, той ночью, даже лунный свет
널 보고 설렜는지 유독 더욱 빛나 - Казался ярче, словно был взволнован, увидев тебя.
내가 열이 나는지 아님 날이 더운지 - То ли у меня жар, то ли просто жарко,
핸드폰 화면만 계속 껐다 켰다 - Я все время включаю и выключаю экран телефона.
어느 순간부턴가 모든 게 됐고 - С какого-то момента ты стала для меня всем,
방금 빤 이불처럼 포근한 네 향기에 - Твой аромат, как свежевыстиранное белье, такой уютный,
자꾸 손잡고 싶고 걷고 싶고 - Я постоянно хочу держать тебя за руку, гулять с тобой,
입 맞추고파서 나 미치네 - И я схожу с ума от желания поцеловать тебя.
매일 밤 듣고 싶은 너의 세레나데 - Каждую ночь я хочу слышать твою серенаду,
봄처럼 따뜻함을 담은 웃음에 나 - Твоя улыбка, теплая, как весна, сводит меня с ума.
미치겠어 숨이 막혀 - Я схожу с ума, мне не хватает воздуха.
행복해 안달이 났어 - Я так счастлив, что места себе не нахожу.
온종일 듣고 싶은 너의 세레나데 - Я хочу слышать твою серенаду весь день напролет,
이 세상 어떤 노래보다 아름다워 - Она прекраснее любой песни в этом мире.
평생 나를 위해 불러줘 - Пой ее для меня всю жизнь.
Baby Sing For Me - Малышка, спой для меня.
나 정말 이러다 쓰러질 것 같아 - Мне кажется, я сейчас упаду в обморок.
그냥 보고만 있어도 숨 가빠 - Даже просто смотря на тебя, я задыхаюсь.
약도 없는 병 내게 중독된 걸 - Это болезнь без лекарства, я зависим от тебя.
정말 미치겠어 나 - Я схожу с ума.
매일 밤 듣고 싶은 너의 세레나데 - Каждую ночь я хочу слышать твою серенаду,
봄처럼 따뜻함을 담은 웃음에 나 - Твоя улыбка, теплая, как весна, сводит меня с ума.
미치겠어 숨이 막혀 - Я схожу с ума, мне не хватает воздуха.
행복해 안달이 났어 - Я так счастлив, что места себе не нахожу.
온종일 듣고 싶은 너의 세레나데 - Я хочу слышать твою серенаду весь день напролет,
이 세상 어떤 노래보다 아름다워 - Она прекраснее любой песни в этом мире.
평생 나를 위해 불러줘 - Пой ее для меня всю жизнь.
Baby Sing For Me - Малышка, спой для меня.
너만을 위해 노랠 불러줘 - Спой песню только для меня.
Sing For Me - Спой для меня.