Paroles et traduction Mxo - Ntyilo Ntyilo

Ntyilo Ntyilo

Oko wahamb'eth'uzobuya, wakhwela inqwelo ntaka,
Watshona kweziy'ntaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza.
Kwaphela iinyanga kwatshona amalanga,
Neetshomi zami zithi undenza isbhanxa naselalini
Kuthethwa ngam'izindaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza
Oko wahamb'eth'uzobuya, wakhwela inqwelo ntaka,
Watshona kweziy'ntaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza.
Mama ndincede khawund'size Mama...
Tata ndincede khawund'size Tata intlungu zothando
Yaz'kubhlungu uthanda umuntu nami angizenzi cel'ungisize Mama...
Mama ndincede khawund'size Mama...
Tata ndincede khawund'size Tata intlungu zothando
Yaz'kubhlungu uthanda umuntu nami angizenzi cel'ungisize Mama...
Heee... heee... heee Mama...
Heee... heee... heee Mama...
Cel'ungisize Mama...
Heeee Mama. Heee Mama
Cel'ungisize Mama... heeeMama
Yebo ngempela ngiyavuma,
Njalo mangihlel'eduze kwakho vele
Wenz'impilo ibelula... ibelula ngempela ngiyavuma
Yebo ngempela ngiyavuma,
Njalo mangihlel'eduze kwakho vele
Wenz'impilo ibelula... ibelula ngempela ngiyavuma
Oko wahamb'eth'uzobuya, wakhwela inqwelo ntaka,
Watshona kweziy'ntaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza.
Kwaphela iinyanga kwatshona amalanga,
Neetshomi zami zithi undenza isbhanxa naselalini
Kuthethwa ngam'izindaba ntyilo ntyilo njenge nyoni ndiya ntyiloza
Mama ndincede khawund'size Mama...
Tata ndincede khawund'size Tata intlungu zothando
Yaz'kubhlungu uthanda umuntu nami angizenzi cel'ungisize Mama...
Mama ndincede khawund'size Mama...
Tata ndincede khawund'size Tata intlungu zothando
Yaz'kubhlungu uthanda umuntu nami angizenzi cel'ungisize Mama...
Yebo ngempela ngiyavuma,
Njalo mangihlel'eduze kwakho vele
Wenz'impilo ibelula... ibelula ngempela ngiyavuma
Yebo ngempela ngiyavuma,
Njalo mangihlel'eduze kwakho vele
Wenz'impilo ibelula... ibelula ngempela ngiyavuma

Ntyilo Ntyilo

There you left and you said you'd be back, you flew like a bird,
You disappeared over the mountains, slowly and softly like a bird soaring free.
Months passed by and the sun set,
And my friends say you're making a fool of me in the streets
My name is dirt in their mouths, and like a bird, you're soaring free
There you left and you said you'd be back, you flew like a bird,
You disappeared over the mountains, slowly and softly like a bird soaring free.
Mama, help me, please, won't you help me Mama...
Papa, help me, please, won't you help me Papa, the pain of love
It's so painful to love someone, and they don't love me, help me Mama...
Mama, help me, please, won't you help me Mama...
Papa, help me, please, won't you help me Papa, the pain of love
It's so painful to love someone, and they don't love me, help me Mama...
Heee... heee... heee Mama...
Heee... heee... heee Mama...
Help me Mama...
Heeee Mama. Heee Mama
Help me Mama... heeeMama
Yes, my dear, I understand,
I'm always here for you
You make life easier... so much easier, my dear
Yes, my dear, I understand,
I'm always here for you
You make life easier... so much easier, my dear
There you left and you said you'd be back, you flew like a bird,
You disappeared over the mountains, slowly and softly like a bird soaring free.
Months passed by and the sun set,
And my friends say you're making a fool of me in the streets
My name is dirt in their mouths, and like a bird, you're soaring free
Mama, help me, please, won't you help me Mama...
Papa, help me, please, won't you help me Papa, the pain of love
It's so painful to love someone, and they don't love me, help me Mama...
Mama, help me, please, won't you help me Mama...
Papa, help me, please, won't you help me Papa, the pain of love
It's so painful to love someone, and they don't love me, help me Mama...
Yes, my dear, I understand,
I'm always here for you
You make life easier... so much easier, my dear
Yes, my dear, I understand,
I'm always here for you
You make life easier... so much easier, my dear