Paroles et traduction MXP - SCHERBEN (feat. Tamas)

SCHERBEN (feat. Tamas)

Part I Tamas:
Du bist weg und ich schlage meine Wohnung kaputt
Und wieder lieg ich zwischen Scherben und bewusstlos im Suff
Will nur noch den Tod und denke mir was soll ich noch hier
Die letzten Worte die ich hörte warn wie toll ich doch wär
Doch alles Lügen und Geheuchelt, das von Brüdern und der Freundin
Denn in Wirklichkeit hassen sie mich und schicken mich zum Teufel
In mir dein nur Fäule ich wünschte du würdest verbrenn′
Aber dann mit einem gemeinsamen Bild von uns in den Händen
In der Hoffnung dass es endet tut man alles was notwendig ist
Und du trinkst 100 Liter Schnaps wenn du's verdrängen willst
So lang und viel bis irgendwann der Dreck dich fickt
Und dir der Schmerz beim kotzen zeigt dass du lebendig bist

Bridge Tamas:
Guck ich war immer schon allein
Und ich weis es wird für immer sein
Lege mich in diese Scherben hinein
Die von mir absplittern wegen meinem Zerfall (Zerprall?)

Part II MXP:
Ich wusste wir werden uns verlaufen
Ich kehre die Scherben zu nem Haufen
Ich spüre das Blut in den Venen gerinn′
Du bist wie ein Fluch, doch ich gebe mich hin
Sag mir nie wieder du würdest mich kenn'
Wir zwei sehn uns wieder wenn wir verbrenn'
Und du b*tch weist genau warum
Wie du wieder jedes Wort in meinem Mund verdrehst
Komm streu noch mehr Salz in die Wunde
Lieber geh ich allein vor die Hunde
Als nur eine einzige Stunde mit dir
Splitter nackt in deinem Kleid aus Scherben
Ich bin es so leid zu sterben
Jeder friert allein in der Erde

Outro Tamas:
Sehe in den Scherben alle Bilder der Vergangenheit
Bitte stich mich ab oder sperr mich in der Klapse ein
Ich nem mir ne Scherbe und stecke sie in das nackte Fleisch
Denn ich kann nicht mehr ertragen was das Spiegelglas mir zeigt

ОСКОЛКИ (feat. Tamas)

Часть I Tamas:
Тебя нет, и я крушу свою квартиру
И снова лежу среди осколков, без сознания, в хмелю
Хочу только смерти и думаю, что мне здесь еще делать
Последние слова, которые я слышал, были о том, какой я замечательный
Но все это ложь и лицемерие, от братьев и подруги
Ведь на самом деле они ненавидят меня и отправляют к черту
Во мне лишь гниль, я желал бы, чтобы ты сгорела
Но затем с нашей общей фотографией в руках
В надежде, что это закончится, делаешь все, что необходимо
И пьешь 100 литров выпивки, если хочешь это забыть
Так долго и много, пока однажды эта грязь тебя не поглотит
И боль при рвоте покажет тебе, что ты жив

Переход Tamas:
Смотри, я всегда был один
И я знаю, что так будет всегда
Ложусь в эти осколки
Которые откололись от меня из-за моего распада (крушения?)

Часть II MXP:
Я знал, что мы потеряемся
Я сметаю осколки в кучу
Я чувствую, как кровь стынет в жилах
Ты как проклятие, но я поддаюсь
Не говори мне больше, что ты меня знаешь
Мы снова увидимся, когда сгорим
И ты, сука, знаешь почему
Как ты снова искажаешь каждое мое слово
Давай, сыпь еще больше соли на рану
Лучше я один пойду ко дну
Чем проведу хоть один час с тобой
Обнаженный в твоем платье из осколков
Я так устал умирать
Каждый мерзнет в одиночестве в земле

Аутро Tamas:
Вижу в осколках все картины прошлого
Пожалуйста, убей меня или запри в психушке
Я беру осколок и втыкаю его в голую плоть
Потому что я больше не могу выносить то, что показывает мне зеркало