Paroles et traduction MXP feat. Grafi - Mania
Sturm
und
alleine,
Kopf
voller
Sorgen
Storms
and
loneliness,
a
head
filled
with
worries
Um
mich
herum
keine
Hoffnung
auf
Morgen
Around
me
there's
no
hope
of
tomorrow
Dunkel
Kalaidos
- tropische
Formen,
wenn
ich
die
Augen
Dark
kaleidoscope
- tropical
forms
when
I
close
my
eyes
Schließe
und
träume
And
dream
Ziehe
am
Kront
und
entfliehe
dem
Heute
I
pull
on
the
crown
and
escape
from
today
Dem
Traum
von
der
ewigen
Liebe
verteufelt
Condemned
to
dream
of
eternal
love
Steh′
in
Höll'n
aus
Tränen
und
träufel′
I
stand
in
hell
made
of
tears
and
drip
Salz
in
die
Wunden
immer
wieder
auf's
Neue
Salt
into
the
wounds
again
and
again
Bete,
dass
ich
mich
wie
eine
Echse
häute
I
pray
to
shed
my
skin
like
a
lizard
Raus
aus
dieser
Haut,
die
ich
verabscheue
Out
of
this
skin
I
despise
Raus
aus
dieser
Welt
voller
Pest
und
Seuche
Out
of
this
world
full
of
plague
and
disease
Wieso
gleicht
der
Tag
gestern
dem
von
heute?
Why
is
today
the
same
as
yesterday?
Und
wieso,
war
denn
niemand
da
And
why,
was
there
no
one
else
Außer
die
Gestalt,
die
ich
eines
Nachts
dann
sah?
Except
for
the
figure
I
saw
that
night?
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Meine
Laune
ist
mies,
schaue
in's
Tief′
My
mood
is
bad,
I
look
into
the
abyss
Trauriges
Lied
auf
Repeat
Sad
song
on
repeat
All′
die
Geisterstimmen
flüstern
in
mein
Ohr
All
the
ghost
voices
whisper
in
my
ear
Petrichor,
der
Geruch
von
dem
Regen
wie
Flucht
vor
dem
Leben
Petrichor,
the
smell
of
rain
as
an
escape
from
life
Vergleiche
dich
nicht
gerne
mit
dem
Rausch
I
don't
like
to
compare
you
to
ecstasy
Doch
ich
hab'
das
Gefühl,
dass
ich
dich
brauch′
But
I
feel
like
I
need
you
Lügen
sind
drauf',?
Lies
are
on
top?
Wie
sollen
Pillen
mir
helfen
vor
diesen
Angstzuständen?
How
can
pills
help
me
with
these
anxieties?
Schlucke
lieber
Weich′
statt
anzukämpfen
I'd
rather
swallow
downers
than
fight
Fühle
mich
nicht
wohl
unter
den
ganzen
Menschen
I
don't
feel
comfortable
around
all
these
people
Augenringe
tief,
wie
meine
Art
zu
denken
Dark
circles
under
my
eyes,
like
my
way
of
thinking
Habe
schon
vor
Jahren
meine
Traurigkeit
in
Stein
gemeißelt
I
carved
out
my
sadness
in
stone
years
ago
Du
bist
meine
Götter,
meine
Mutter,
meine
Eingeweide
You
are
my
God,
my
mother,
my
entrails
Hälst'
immer
die
Hand
über
den
Kopf
wenn
ich
nicht
schlafen
kann
Always
hold
your
hand
over
my
head
when
I
can't
sleep
Und
ich
schlafe
nie
And
I
never
sleep
Mania
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
(Mania)
(Mania)
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Mania,
Mania,
Mania,
Mania
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.