Paroles et traduction en français MXY - Buz

Buz

Geceleri soğuk geliyor bu oda
Bedenim buz gibi yokluğunda
Düşündüm hep taşındım (ah)
Neden böyle

Geceleri soğuk geliyor bu oda
Bedenim buz gibi yokluğunda
Düşündüm hep taşındım (ah)
Neden böyle olmak zorunda

Geceleri soğuk geliyor bu oda
Bedenim buz gibi yokluğunda
Düşündüm hep taşındım (ah)
Boş ver zaten kimin umurunda

Hala aynı yerdeyim ben
Kaçtım durdum kendimden
Sensiz geçen her güne hep ettim lanet
Diyorlar sabret bugünler de geçer elbet

Geceleri soğuk gel ateşim ol
İstersen yak her yeri
Yanlışım çok hiç şüphe yok buna
Affet gel beni dön geri

Hiçliğin ortasında kaldım
Etmiyor kimse yardım
Her gün bununla uyandım
Artık yok bebeğim sabrım

Geceleri soğuk geliyor bu oda
Bedenim buz gibi yokluğunda
Düşündüm hep taşındım (ah)
Neden böyle olmak zorunda

Geceleri soğuk geliyor bu oda
Bedenim buz gibi yokluğunda
Düşündüm hep taşındım (ah)
Boş ver zaten kimin umurunda

Glace

La nuit, cette pièce est si froide
Mon corps est glacé sans toi
J'ai réfléchi, j'ai repensé (ah)
Pourquoi ?

La nuit, cette pièce est si froide
Mon corps est glacé sans toi
J'ai réfléchi, j'ai repensé (ah)
Pourquoi est-ce ainsi ?

La nuit, cette pièce est si froide
Mon corps est glacé sans toi
J'ai réfléchi, j'ai repensé (ah)
Laisse tomber, qui s'en soucie de toute façon ?

Je suis toujours au même endroit
J'ai fui, je me suis arrêté
J'ai maudit chaque jour passé sans toi
On dit : "Sois patient, ces jours passeront aussi"

La nuit, il fait si froid, sois mon feu
Brûle tout si tu veux
J'ai fait beaucoup d'erreurs, aucun doute là-dessus
Pardonne-moi, reviens

Je suis perdu au milieu de nulle part
Personne ne m'aide
Je me suis réveillé avec ça tous les jours
Je n'ai plus de patience, bébé

La nuit, cette pièce est si froide
Mon corps est glacé sans toi
J'ai réfléchi, j'ai repensé (ah)
Pourquoi est-ce ainsi ?

La nuit, cette pièce est si froide
Mon corps est glacé sans toi
J'ai réfléchi, j'ai repensé (ah)
Laisse tomber, qui s'en soucie de toute façon ?