Paroles et traduction MY FIRST STORY - CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

忘れ去られていた街のノイズが
サディスティックな夜を呼ぶ
全てを照らし出す 赤いネオンに
心を奪われてしまう

何回でも残されてる時間を止めて
どう間違えても
嘘は無いと固く誓え

この歪み出した世界は
何を求めてるんだろう？
枯れ果てるまで 終わらない
夢を見つけて
ゆらり ゆられた
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

何の変哲もないコードの中に
隠れた 君のメロディー
安物の下らないラブソングだけで
世界を救ってみせましょう？

無重力な月の上を歩くように
もう二人だけで 限られた命を歌え

この歪み出した世界で
誰を求めているんだろう？
燃え尽きるまで 変わらない
愛を探して
踊り 踊れよ
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

遠くに消えてた光を
追いかけ続けたまま
本当の答えは望まない
日々を手にして

この歪み出した世界は
何を求めてるんだろう？
枯れ果てるまでは 終わらない
夢を見つけて
ゆらり ゆられた
CRAZY BEAUTIFUL NIGHT

БЕЗУМНАЯ ПРЕКРАСНАЯ НОЧЬ

Шум забытого города
Взывает к садистской ночи.
Красный неон освещает все,
Завладевая моим сердцем.

Сколько раз еще можно остановить время,
Чтобы, как бы ни ошибался,
Твердо поклясться, что не лгу?

Чего же ищет
Этот искаженный мир?
Пока не увянем,
Найдя свою мечту,
Будем качаться,
БЕЗУМНАЯ ПРЕКРАСНАЯ НОЧЬ.

В заурядных аккордах
Скрывается твоя мелодия.
Разве не спасти ли нам этот мир
Дешевой и глупой песней о любви?

Словно гуляя по невесомой луне,
Давай споем о нашей быстротечной жизни,

Кого же ищет
Этот искаженный мир?
Пока не сгорим дотла,
Ища свою любовь,
Давай танцевать,
БЕЗУМНАЯ ПРЕКРАСНАЯ НОЧЬ.

Продолжая гнаться
За светом, исчезнувшим вдали,
Я не ищу истинного ответа,
Просто живу.

Чего же ищет
Этот искаженный мир?
Пока не увянем,
Найдя свою мечту,
Будем качаться,
БЕЗУМНАЯ ПРЕКРАСНАЯ НОЧЬ.