Last Kiss - MY FIRST STORY traduction en russe

Last Kiss

何時からか 同じ時間を
共に過ごせずに
遠い君の心は
僕の心を離れた
愛しくて 切なくて 夜が長くて
時計を眺めながら
泣きたいのに 泣けないのは
君の答えを信じたくはないから
もう一度 もう一度
君に会えるなら
もう二度と もう二度と
君を離さないから
絶対だよ 絶対だよ
約束するから
もう一度だけ二人で会えるなら
初めての 午前二時
一人で空を見上げて
「星に願いを」なんて
バカなことを考えてた
悲しくて 恋しくて 胸が痛くて
言葉に出来ないまま
言いたくても 言えないのは
二人の日々が壊れてしまいそうで
もう一度 もう一度
君に会えるなら
もう二度と もう二度と
君を離さないから
絶対だよ 絶対だよ 約束するから
もう一度だけ二人で会えるなら
最初から分かってたんだ
僕と君は一緒になんてなれないんでしょ?
この想いが この願いが
消えてくれるまで
あと少し君の隣で...
何度でも 何度でも
思い出せるのに
何回でも 何回でも
伝えられるのに
ねぇ どうして? ねぇ どうして?
愛しているのに
「サヨナラ」なんて言わないでよ
もう一度 もう一度
君に会えるなら
もう二度と もう二度と
君を離さないから
絶対だよ 絶対だよ
約束するから
もう一度だけあなたを愛せるなら

Последний поцелуй

С каких пор мы перестали
Проводить время вместе?
Твое далекое сердце
Покинуло мое.
Мне так тоскливо, так больно, ночи такие длинные,
Смотрю на часы,
Хочу плакать, но не могу,
Потому что не хочу верить твоему ответу.
Еще раз, еще хотя бы раз,
Если я смогу увидеть тебя,
Больше никогда, больше никогда
Не отпущу тебя.
Обещаю, клянусь,
Я обещаю тебе.
Если бы мы могли встретиться еще раз,
Первый раз в два часа ночи
Один смотрю на небо,
"Загадать желание на звезду",
Думал о такой глупости.
Мне так грустно, так тебя не хватает, так больно в груди,
Не могу выразить словами,
Хочу сказать, но не могу,
Потому что боюсь, что наши дни вместе разрушатся.
Еще раз, еще хотя бы раз,
Если я смогу увидеть тебя,
Больше никогда, больше никогда
Не отпущу тебя.
Обещаю, клянусь, обещаю тебе.
Если бы мы могли встретиться еще раз,
С самого начала я знал,
Что мы с тобой не сможем быть вместе, правда?
Пока это чувство, это желание
Не исчезнет,
Еще немного рядом с тобой...
Сколько бы раз, сколько бы раз
Я ни вспоминал,
Сколько бы раз, сколько бы раз
Я ни говорил тебе,
Почему же? Почему же?
Ведь я люблю тебя.
Не говори мне "прощай".
Еще раз, еще хотя бы раз,
Если я смогу увидеть тебя,
Больше никогда, больше никогда
Не отпущу тебя.
Обещаю, клянусь,
Я обещаю тебе.
Если бы я мог любить тебя еще раз.