Paroles et traduction MY FIRST STORY - Love Letter

Love Letter

もし願い事が叶うのなら
最初で最後の幸せ信じるの
2人で1つになれた日から
沢山の愛の言葉を探したね
世界で誰よりきっと幸せな気がした
この日々が決して終わらぬ様にと
いつまでも変わらぬまま
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
君の為なら!
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
ただ愛してるのは
他でも誰でもなくただ1人 君だから
奇跡や運命信じるより
永遠の愛を形に出来るなら
どれだけ僕ら2人 幸せになるかな?
嬉しくて笑顔溢れ出す日々を過ごすから
だけど悲しくて涙流した夜でも繋がれる
君といれば!!
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
君の為なら!
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
ただ愛してるのは
他でも誰でもなくただ1人 君だから
I'll always give you all my love.
I swear to love you with my life
神様お願い。
このまま2人で永久に響くまで
何処か遠くへ
どんな言葉でも伝えきれないの
今は君以外愛せないから!
あの日あの時のあの言葉の意味
君がくれたのは僕への愛で!
I love you now and forever
Will be beside you forever
Our love will last forever
君を愛せるのは
他でも誰でもなくただ1人 僕だけだよ

Любовное письмо

Если бы желания могли сбываться,
Я бы поверил в первое и последнее счастье.
Со дня, когда мы стали одним целым,
Я искал множество слов любви.
Мне казалось, что я счастливее всех на свете.
Чтобы эти дни никогда не кончались,
Чтобы всё оставалось неизменным,
Я люблю тебя сейчас и навсегда.
Всегда буду рядом с тобой.
Наша любовь будет длиться вечно.
Ради тебя!
Я люблю тебя сейчас и навсегда.
Всегда буду рядом с тобой.
Наша любовь будет длиться вечно.
Я люблю только тебя,
Никого другого, только тебя одну.
Вместо того, чтобы верить в чудо или судьбу,
Если бы я мог воплотить вечную любовь,
Насколько счастливыми мы бы стали?
Мы бы проводили дни, полные радости и улыбок,
Но даже в ночи, полные печали и слёз, мы будем связаны.
Если ты со мной!!
Я люблю тебя сейчас и навсегда.
Всегда буду рядом с тобой.
Наша любовь будет длиться вечно.
Ради тебя!
Я люблю тебя сейчас и навсегда.
Всегда буду рядом с тобой.
Наша любовь будет длиться вечно.
Я люблю только тебя,
Никого другого, только тебя одну.
Я всегда буду дарить тебе всю свою любовь.
Клянусь любить тебя всей своей жизнью.
Боже, молю.
Чтобы мы оставались вместе, пока не утихнет эхо вечности,
Куда-нибудь далеко.
Никакими словами не могу выразить это.
Сейчас я не могу любить никого, кроме тебя!
Значение тех слов, сказанных в тот день, в тот момент,
То, что ты дала мне, — это твоя любовь!
Я люблю тебя сейчас и навсегда.
Всегда буду рядом с тобой.
Наша любовь будет длиться вечно.
Любить тебя могу только я,
Никто другой, только я один.