Paroles et traduction MY FIRST STORY - ROOM (Live)

ROOM (Live)

I don't remember all
What I'm for this place
There is nothing left
I'm not the one thats wrong
失った現実に 追い込まれ閉じこもる
「何かを変えないと...」分かっていても...
Please just kill me
When it's done tell me
「独立不可能だ」って全部手放して
I'm in the room forever
I don't know what to do now
Can't find the reason and I have lost myself
遠ざかっていった世界も
I can see all in here
この小さな世界を
I can't go outside
何か言われていたって
Never walk again
気付かない様にしてた
これまでもそうだったように...
小さい画面上が 世界の全てだった
扉の向こう側 思い出せず...
I want to make it
And just take it
完全不一致している 現状変わらずに
I know the blame is on me...
遠ざかっていった世界も
I can see all in here
この小さな世界を
I can't go outside
何か言われていたって
Never walk again
気付かない様にしてた
これまでもそうだったように...
今の僕はどうしたらいい？ この世界で
何度どうやったって...
This place is all of me and I can make all in here.
I realize in my head...
I'm in the room forever
I don't know what to do now
Can't find the reason and I have lost myself
例えまた何かに躓いても
もう失うものなどないから
遠ざかっていった世界も
I can see all in here
この小さな世界を
I can't go outside
何か言われていたって
Never walk again
気付かないようにしてた
これからもそうやっていくの？

CHAMBRE (En direct)

Je ne me souviens pas de tout
Ce pour quoi je suis ici
Il ne reste rien
Ce n'est pas moi qui ai tort
Je suis coincé dans la réalité perdue, je me suis enfermé
« Je dois changer quelque chose... » Même si je le sais...
S'il te plaît, tue-moi
Quand ce sera fini, dis-le-moi
J'ai tout abandonné en me disant « Je ne peux pas être indépendant »
Je suis dans la chambre pour toujours
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je ne trouve pas de raison et je me suis perdu
Le monde qui s'éloignait
Je peux tout voir ici
Ce petit monde
Je ne peux pas sortir
Même si on me dit quelque chose
Je ne marcherai plus jamais
J'ai essayé de ne pas le remarquer
Comme c'était le cas avant...
Le petit écran était tout mon monde
Je ne me souviens pas de l'autre côté de la porte...
Je veux le faire
Et juste le prendre
La situation actuelle est complètement incompatible, elle ne change pas
Je sais que c'est de ma faute...
Le monde qui s'éloignait
Je peux tout voir ici
Ce petit monde
Je ne peux pas sortir
Même si on me dit quelque chose
Je ne marcherai plus jamais
J'ai essayé de ne pas le remarquer
Comme c'était le cas avant...
Que dois-je faire maintenant ? Dans ce monde
Combien de fois j'ai essayé, peu importe...
Cet endroit, c'est tout moi, et je peux tout faire ici.
Je réalise dans ma tête...
Je suis dans la chambre pour toujours
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je ne trouve pas de raison et je me suis perdu
Même si je trébuche à nouveau sur quelque chose
Je n'ai plus rien à perdre
Le monde qui s'éloignait
Je peux tout voir ici
Ce petit monde
Je ne peux pas sortir
Même si on me dit quelque chose
Je ne marcherai plus jamais
J'ai essayé de ne pas le remarquer
Vais-je continuer à le faire comme ça ?