Paroles et traduction MY FIRST STORY - Smash Out!!

Smash Out!!

You have to realize already
We're better than that idol shit
Don't just stand there in one place
Go ahead say my name
You always protect yourself
We don't want to live on without saying
What we want to say out loud
Raise middle finger high up to the sky
We are all gonna get in a fight!
Don't you really like it, really like it?
Let's do the rock 'n' roll
Don't you really like it, really like it?
Let's do the rock 'n' roll
最後に全て潰れるまで
We ain't nothing but just troublemakers
Break it! Break it!
That is all I want
What are you talking about?
Well... nothing, not you
I'm never going to lose, I'ma mother fucking prince
Hey guys, bring it on
No thanks, we will pass
You're freaking full of shit!
You're having such a sour face
Low 'cuz your money dropped off?
I'll lend you as much as you just may
Need when I say goodbye
We are never seeing again
I don't care about what you think about me now
Shit!
You have to realize now already
We're better than that idol shit
Don't just stand there in one place
Go ahead say my name
You always protect yourself
We don't want to live on without saying
What we want to say out loud
Raise middle finger up to the sky
Don't you really like it, really like it?
Let's do the rock 'n' roll
Don't you really like it, really like it?
Let's do the rock 'n' roll
最後に全て潰れるまで
We ain't nothing but just troublemakers
Break it! Break it!
That is all I want

Вдребезги!!

Ты должна уже понять,
Мы лучше, чем всё это идол-дерьмо.
Не стой на месте,
Давай, произнеси моё имя.
Ты всегда защищаешь себя,
А мы не хотим жить, не говоря
Того, что хотим сказать вслух.
Задирай средний палец к небу,
Мы все ввяжемся в драку!
Тебе ведь это нравится, правда нравится?
Давай устроим рок-н-ролл!
Тебе ведь это нравится, правда нравится?
Давай устроим рок-н-ролл!
Пока всё окончательно не рухнет,
Мы всего лишь нарушители спокойствия.
Сломай это! Сломай это!
Это всё, чего я хочу.
О чём ты говоришь?
Ну... ни о чём, не о тебе.
Я никогда не проиграю, я, чёрт возьми, принц.
Эй, ребята, давайте!
Нет, спасибо, мы пас.
Ты, блин, завралась!
У тебя такая кислая мина.
Приуныла, потому что денежки кончились?
Я одолжу тебе столько, сколько тебе может
Понадобиться, когда буду прощаться.
Мы больше не увидимся.
Мне плевать, что ты сейчас обо мне думаешь.
Чёрт!
Ты должна уже сейчас понять,
Мы лучше, чем всё это идол-дерьмо.
Не стой на месте,
Давай, произнеси моё имя.
Ты всегда защищаешь себя,
А мы не хотим жить, не говоря
Того, что хотим сказать вслух.
Задирай средний палец к небу.
Тебе ведь это нравится, правда нравится?
Давай устроим рок-н-ролл!
Тебе ведь это нравится, правда нравится?
Давай устроим рок-н-ролл!
Пока всё окончательно не рухнет,
Мы всего лишь нарушители спокойствия.
Сломай это! Сломай это!
Это всё, чего я хочу.