Paroles et traduction MY FIRST STORY - Starting Over

Starting Over

Starting over Starting over
遠い空を眺めて 夢を描いてる
Starting over Starting over
明日を探す為に 僕は何処へ行こう

何気ない日々じゃ物足りずに
聞き慣れない街を探してる
似たような顔した他人の中で
自分の荷物を 纏めていた

赤く染まるまで 語り尽くした
一人は目を閉ざしながら
今は 泣けぬまま 飽きぬまま
何処まで 辿り着いた？

Starting over Starting over
新しくなる前に 思い出している
Starting over Starting over
果てしない運命も 全て受け入れよう

何にも決められないままでいい
そのまま 朝日が来る 向こう側へ

温かい光に 惑わされて
淋しそうに消える 影法師
白む空に姿 隠すように
その罪を無きものとするでしょう

Starting over Starting over
頼りない掌を 合わせ続けてる
Starting over Starting over
同じような瞬間に 誰と立ち止まろう

何にも決められないままでいい
そのまま 朝日が来る 向こう側へ

Starting over Starting over
遠い空を眺めて 夢を描いてる
Starting over Starting over
明日を探す為に 僕は何処へ行こう

Starting Over

Starting over, starting over
I gaze at the distant sky, painting my dreams
Starting over, starting over
To find tomorrow, where shall I go?

I'm not satisfied with these mundane days
I'm seeking an unfamiliar city
Amidst the countless faces
I packed my own belongings

We talked until the sky turned red
One of us closed their eyes
Now, I can no longer cry or feel bored
How far have we come?

Starting over, starting over
Before I change, I reminisce
Starting over, starting over
I'll embrace even the endless destiny

It's okay to not have anything decided
Just like that, towards the sunrise

My heart swayed by the warm light
My lonely silhouette fades away
As the sky turns white, I hide my form
Your sins shall be absolved

Starting over, starting over
I keep clasp my unreliable hands together
Starting over, starting over
In a similar moment, who will I stop with?

It's okay to not have anything decided
Just like that, towards the sunrise

Starting over, starting over
I gaze at the distant sky, painting my dreams
Starting over, starting over
To find tomorrow, where shall I go?