Paroles et traduction MY FIRST STORY - モノクロエフェクター

モノクロエフェクター

I'm feeling good today
I'm feeling hot today
心の中 空想シュミレーション
How are you doing now?
How are you feeling now?
くだらない幻想を...
Screaming my heart out
Dreaming this moment
バラバラになった4秒前が
今はもう... 分かんなくなって
Fade away, fade away
「ダレ」もいない「ボク」の記憶を
呼び出して 連れ出して 溶けだすの
何故？
You're speaking on that day
You're freaking on that day
頭の中 想像ノンフィクション
Why are you smiling now?
Why are you crying now?
止まらない連想はどうなっていくの
誰か？
Believing my own way
Giving desire
ガラガラになった7秒前と
僕は もう... 何も変わんなくて
Fly again, fly again
「何処」かいった「何時か」が明日を
惑わせて 狂わせて 壊していた
空に浮かんだオレンジ色した僕が落ちたってきっと...
手に触れた全てを壊してみせるから
ずっと終わらない...
(Screaming my heart out)
(Dreaming this moment)
(Screaming my heart out)
(Dreaming this moment)
(Screaming my heart out)
Screaming my heart out
Dreaming this moment
バラバラになった4秒前が
今はもう... 分かんなくなって
Fade away, fade away
「誰」もいない「僕」の記憶を
呼び出して連れ出して 溶けだすの
何故？

Монохромный эффект

Сегодня я чувствую себя прекрасно
Сегодня я полон огня
В моем сердце симуляция фантазий
Как ты сейчас поживаешь?
Как ты себя сейчас чувствуешь?
Никчемные иллюзии...
Я кричу, изливая свое сердце
Вижу этот момент во сне
Те 4 секунды, что разлетелись на куски
Теперь уже... стали непонятными
Исчезают, исчезают
Воспоминания о «мне», где нет «никого»
Вызываю, вывожу наружу, они тают
Почему?
Ты говоришь в тот день
Ты психуешь в тот день
В моей голове документальная фантастика
Почему ты сейчас улыбаешься?
Почему ты сейчас плачешь?
К чему ведут эти непрекращающиеся ассоциации?
Кто-нибудь?
Верю своему пути
Отдаюсь желанию
Те 7 секунд, что опустошили меня
И я больше... Ничуть не изменился
Взлетаю снова, взлетаю снова
«Где-то» ушедшее «когда-то» сбивает с толку завтрашний день
Сводит с ума, разрушает
Даже если я, парящий в небе оранжевого цвета, упаду...
Я разрушу все, к чему прикоснусь
Это никогда не кончится...
(Я кричу, изливая свое сердце)
(Вижу этот момент во сне)
(Я кричу, изливая свое сердце)
(Вижу этот момент во сне)
(Я кричу, изливая свое сердце)
Я кричу, изливая свое сердце
Вижу этот момент во сне
Те 4 секунды, что разлетелись на куски
Теперь уже... стали непонятными
Исчезают, исчезают
Воспоминания о «мне», где нет «никого»
Вызываю, вывожу наружу, они тают
Почему?