Paroles et traduction MY FIRST STORY - 不可逆リプレイス (Live)

不可逆リプレイス (Live)

Wake in Loneliness!! Loneliness!!
Falling inside your story
Walking after you!! after you!!
I will share my time
迷い込んだ世界で
僕の影と重なって
今, I can't go back
決定的僕の証明は
時代を今超えて物語る
You know?
I will be the brand new age yeah from this day!!
I will save myself
And the time is now!!
Kill my Weakness!! Weakness!!
必ず超えて泣いて去って
And I stay alive!! stay alive!!
最後は信じたくなくて
Kill my Weakness!! Weakness!!
いつか気付いたとしても
I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!
変わり果てた景色で
自らの運命知ってまた
We'll carry on!!
絶対的僕の存在は
形を変え今響き渡る
You know?
I will be the brand new age yeah from this day!!
Wake in Loneliness!! Loneliness!!
いつか、絶えて消して散って
Walking after you! after you!
どうなったって悔いは無くて
Wake in Loneliness!! Loneliness!!
もうワケなんて無くていいの
I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!
I don't know why
But you saved me.
Wherever you came from
Feel you inside me.
Maybe it's too late
I've decided to live only for you
I will follow you! follow you!
If I die for you
I will lead you! lead you!
For the brighter future
Never fade away! fade away!
Keep you close to me! close to me!
何年経っても待っても
癖のように抱き抱えた
ずっと、悲しくて哀しくて
Mou saki nante nai karaもう先なんて無いから
Kill my Weakness!! Weakness!!
必ず超えて泣いて去って
And I stay alive!! stay alive!!
最後を信じたくはなくて
Kill my Weakness!! Weakness!!
いつか気付いたとしても
I will prove myself that I have lived today
Starting Now!!

不可逆リプレイス (Live)

Просыпаюсь в одиночестве!! Одиночестве!!
Погружаясь в твою историю
Иду за тобой!! за тобой!!
Я поделюсь своим временем
В этом затерянном мире
Наша тень в сплетении
Теперь, я уже не могу вернуться
Решительное моё доказательство
Превзойдёт время и станет легендой
Ты знаешь?
Я стану новой эрой со дня сегодняшнего!!
Я спасусь
И сейчас это время!!
Убью свои слабости!! Слабости!!
Непременно преодолею их, выплачусь и уйду
И останусь в живых!! останусь в живых!!
Я так не хочу верить в этот конец
Убью свои слабости!! Слабости!!
Даже если когда-нибудь осознаю
Я докажу тебе, что мне довелось жить сегодня
Прямо сейчас!!
Среди изменившегося пейзажа
Снова познавая свою судьбу
Мы продолжим!!
Моё абсолютное существование
Меняет форму и эхом разносится
Ты знаешь?
Я стану новой эрой со дня сегодняшнего!!
Просыпаюсь в одиночестве!! Одиночестве!!
Когда-нибудь, угаснет, исчезнет и распылится
Иду за тобой! за тобой!
Что бы ни случилось, я не буду жалеть
Просыпаюсь в одиночестве!! Одиночестве!!
Больше нет причин и смысла
Я докажу тебе, что мне довелось жить сегодня
Прямо сейчас!!
Я не знаю почему
Но ты спас меня.
Откуда бы ты ни пришёл
Я чувствую тебя внутри себя.
Возможно, уже слишком поздно
Но я решил жить только ради тебя
Я буду следовать за тобой! следовать за тобой!
Если я умру за тебя
Я буду вести тебя! вести тебя!
К лучшему будущему
Никогда не исчезай! не исчезай!
Держись ближе ко мне! ближе ко мне!
Сколько бы лет ни прошло, я буду ждать
Как привычка, я обнимаю тебя
Бесконечно, с печалью и болью
Больше нет пути forward, ведь Mou saki nante nai kara
Убью свои слабости!! Слабости!!
Непременно преодолею их, выплачусь и уйду
И останусь в живых!! останусь в живых!!
Я так не хочу верить в этот конец
Убью свои слабости!! Слабости!!
Даже если когда-нибудь осознаю
Я докажу тебе, что мне довелось жить сегодня
Прямо сейчас!!