Paroles et traduction MY FIRST STORY - 終焉レクイエム
When
I've
innocence
in
my
heart,
Когда
я
родился,
All
I
see
then
looks
bright
Все,
что
я
вижу,
выглядит
ярко.
"Cause
I
didn't
know
what
it
is..."
Потому
что
я
не
знал,
что
это
было..."
There's
nothing
about
those
dreams
and
lights
are
also
gone
В
этих
снах
нет
ничего,
и
огни
тоже
исчезли.
You
took
all
way
with
your
hands.
Ты
прошел
весь
путь
своими
руками.
穢された無垢な心の中
В
оскверненном
невинном
сердце.
光と闇が交ざりあって
Свет
и
тьма
...
何かが欠けてる感情が
Такое
чувство,
что
чего-то
не
хватает.
大きな部屋の窓際で
У
окна
большой
комнаты.
小さな路傍の石となって
Небольшой
придорожный
камень.
今日から誰もいない日々が
С
сегодняшнего
дня
бывают
дни,
когда
никого
нет
рядом.
What
are
you
looking
to
find
out
Что
ты
хочешь
узнать?
With
your
eyes
again
Снова
своими
глазами.
You're
not
going
to
rescue
me
Ты
не
спасешь
меня.
ただ僕一人だけがからかわれた
Я
был
единственным,
кого
дразнили.
何も知らない顔して立っていた
Я
стоял
там
с
лицом,
о
котором
ничего
не
знал.
So
why
I
am
always
dying
Так
почему
же
я
всегда
умираю?
There
as
your
target
now
Теперь
это
твоя
цель.
Please
tell
me
the
reason
for
that
Пожалуйста,
скажи
мне
причину
этого.
Nobody
knows
about
Никто
не
знает
об
этом.
The
where
about
of
my
friends
Где?
'Cause
you're
not
even
my
friends
Потому
что
ты
даже
не
мои
друзья.
突如神の選別のように
Внезапно,
словно
божественный
выбор.
マルかバツを決められては
Я
не
знаю,
мал
это
или
бак.
それに当てはまらないものは
Это
не
тот
случай.
何でこんな思いしてんの?
Почему
ты
так
думаешь?
What
are
you
looking
to
find
out
Что
ты
хочешь
узнать?
With
your
eyes
again
Снова
своими
глазами.
You're
not
going
to
rescue
me
Ты
не
спасешь
меня.
ただ僕一人だけが目を閉じてた
Я
был
единственным,
кто
закрыл
глаза.
いつも通り終焉を待っていた
Как
обычно,
я
ждал
конца.
何も言わずに・・・
Ничего
не
сказав.
---
ずっと胸に刺さり
Меня
ударили
ножом
в
грудь.
いつか必ず終わる日が来ると
Однажды,
когда
день
закончится.
信じ続け待ち侘びてた
Я
просто
продолжал
верить.
What
are
you
looking
to
find
out
Что
ты
хочешь
узнать?
With
your
eyes
again
Снова
своими
глазами.
You're
not
going
to
rescue
me
Ты
не
спасешь
меня.
ただ僕一人だけがからかわれた
Я
был
единственным,
кого
дразнили.
何も知らない顔して立っていた
Я
стоял
там
с
лицом,
о
котором
ничего
не
знал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.