Paroles et traduction MY FIRST STORY - 虚言Neurose

虚言Neurose

Kill me the person away so back
Kill me the person long ago
What am I doing with them at this time
Why do I have to go along
When is the time I come to be this way
Be just as now
Itsuwari ni somari kitta sekai aruki dashita
Kami kuzu dake o te ni shite
Boku dake wa mayowanai you ni hi o tomoshita
Dareka ga me o samasu mae ni
(I want to wake up)
Nobody cares about me (I will not stand up)
Nobody knows about me (I will not wake up)
Itsu datte boku no karamaru kanjou wa
Rensa teki fukanzen joutai
Itsu made? doko made?
I will always standing here from now on
They just talk among the will forever
Tell me the reason why you're alive
Tell me the reason why you're proud
Ima 'boku' ga 'boku' janaku natte
Mou 'ai' mo 'yume' mo kiesatta
Nanimo kamo imi ga nai no
Nothing I wanna know
Tell me the reason why you're alive
Be just as now
'Yume o miru koto ga dekita nara sore wa kanau'?
Jaa fukouna hito wa inai ne
Imi nante attenai youna kotoba ga ima bakana arisu o mayowa seru
Get lost yourself
Nobody cares about me (You will not stand up)
Nobody knows about me (You will not wake up)
They just talk among the will forever
Tell me the reason why you're alive
Tell me the reason why you're proud
Ima 'boku' ga 'boku' janaku natte
Mou 'ai' mo 'yume' mo kiesatta
Nanimo kamo imi ga nai no
Kill me the person away so back
Kill me the person long ago
Ima 'dare' ga 'boku' o nanotten no?
Mou 'dore' mo 'kore' mo onaji datta
Korekara mo kawaranai no
Nothing I wanna know
Nothing I wanna know
Nothing I wanna know
Nothing I wanna know woah
(What am I living for? What am I living for?)
(What am I living for? What am I living for?)
Living for...
'Dare' ni demo onaji sekai o miseru no
'Boku' o yume no kuni no naka no dobunezumi to demo omotten no?
Konna no ima dake dakara
(Tell me the reason)
Tell me the reason why you're alive
Tell me the reason why you're proud
Ima 'boku' ga 'boku' janaku natte
Sou 'boku' wa "itsuwari NEUROSE"
Korekara mo kawaranai no
Yeah Nothing I wanna know

Ложь, Невроз

Убей во мне того человека, верни назад
Убей во мне того, кем я был давно
Что я делаю с ними сейчас?
Почему я должен подыгрывать?
Когда я стал таким?
Будь такой, какая ты есть сейчас
В мир, пропитанный ложью, я шагнул
Сжимая в руке лишь обрывки бумаги
Чтобы не сбиться с пути, я зажег огонь
Пока кто-нибудь не проснулся
(Я хочу проснуться)
Всем плевать на меня (Я не встану)
Никто не знает меня (Я не проснусь)
Мои спутанные чувства всегда
В состоянии цепной неполноценности
До каких пор? Докуда?
Я всегда буду стоять здесь с этого момента
Они просто болтают между собой вечно
Скажи мне, зачем ты живешь?
Скажи мне, чем ты гордишься?
Сейчас я уже не я
И любовь, и мечты исчезли
Всё бессмысленно
Я ничего не хочу знать
Скажи мне, зачем ты живешь?
Будь такой, какая ты есть сейчас
«Если мне приснится сон, то он сбудется?»
Тогда несчастных людей не существует
Бессмысленные слова сбивают с толку глупого Алису
Заблудись в себе
Всем плевать на тебя (Ты не встанешь)
Никто не знает тебя (Ты не проснешься)
Они просто болтают между собой вечно
Скажи мне, зачем ты живешь?
Скажи мне, чем ты гордишься?
Сейчас я уже не я
И любовь, и мечты исчезли
Всё бессмысленно
Убей во мне того человека, верни назад
Убей во мне того, кем я был давно
Кто сейчас притворяется мной?
Всё это одно и то же
И ничего не изменится
Я ничего не хочу знать
Я ничего не хочу знать
Я ничего не хочу знать
Я ничего не хочу знать, о
(Ради чего я живу? Ради чего я живу?)
(Ради чего я живу? Ради чего я живу?)
Живу ради...
Всем показываешь один и тот же мир
Считаешь меня крысой из страны грёз?
Всё это временно
(Скажи мне причину)
Скажи мне, зачем ты живешь?
Скажи мне, чем ты гордишься?
Сейчас я уже не я
Да, я - "ложный НЕВРОЗ"
И ничего не изменится
Да, я ничего не хочу знать