Paroles et traduction MYA - ME HACES FALTA

ME HACES FALTA

Viajes y maletas
Madrid, New York
Mates y domingos en el sillón
Lo teníamos todo, no faltaba nada
Más pasaba el tiempo, más me enamoraba

Y pude darme cuenta que tus besos no sabían igual
Y que el paisaje se veía mejor si miraba hacia atrás
Pero el árbol fue quedándose sin hojas
Y creí que podía vivir sin ti

Pero lo que no pude fue darme cuenta
Que sin ti la noche me duele de vuelta
Y todo me habla de vos
Y no hay respuesta
Cómo seguir sin vos?

Pero lo que sí pude llevarme conmigo
Sonrisas que abrazan por si hace frío
Y todos me hablan de vos
Pero extraño tu voz
Y me haces falta

Pude darme cuenta que tus besos no sabían igual
Y que el paisaje se veía mejor si miraba hacia atrás
Pero el árbol fue quedándose sin hojas
Y creí que podía vivir sin ti

Pero lo que no pude fue darme cuenta
Que sin ti la noche me duele de vuelta
Y todo me habla de vos
Y no hay respuesta
Cómo seguir sin vos?

Pero lo que sí pude llevarme conmigo
Sonrisas que abrazan por si hace frío
Y todos me hablan de vos
Pero extraño tu voz
Y me haces falta

I MISS YOU

Trips and suitcases
Madrid, New York
Mates and Sundays on the couch
We had it all, nothing was missing
The more time passed, the more I fell in love

And I realized your kisses didn't taste the same
And that the landscape looked better if I looked back
But the tree was running out of leaves
And I thought I could live without you

But what I couldn't realize
Is that without you the night hurts again
And everything reminds me of you
And there's no answer
How can I go on without you?

But what I could take with me
Are smiles that embrace if it gets cold
And everyone talks to me about you
But I miss your voice
And I miss you

I realized your kisses didn't taste the same
And that the landscape looked better if I looked back
But the tree was running out of leaves
And I thought I could live without you

But what I couldn't realize
Is that without you the night hurts again
And everything reminds me of you
And there's no answer
How can I go on without you?

But what I could take with me
Are smiles that embrace if it gets cold
And everyone talks to me about you
But I miss your voice
And I miss you