BB - Mya , Emilia traduction en allemand

BB

Mientes
Y yo creyéndote, y dejándome llevar por tu carita de inocente
Y ya me di cuenta, de eso no tienes na′

Nena, te quedaste sola
Y ahora que me ves mejor, te acercas
Quiere otra chance pero ya no (y suena MYA)

Ya no me llames bebé, (bebé), bebé, (bebé), bebé
Porque yo nunca fui el que la cagué (la cagué), bebé, (no, no), bebé
Lo que me hiciste, que te regrese
Todo ese karma te lo mereces
No me llames bebé, (bebé), bebé, (bebé), bebé, yeah

Lo que me dice' e′ muy poco interesante
Haciendo fila pa' poder recuperarme
Puede que tarde, se te hizo tarde
Con esa carita de perrito mojado, mucha pena no va' a darme

Si no contesto tu llamá′ del WhatsApp tú me tira′
Te puse un stop, te bajé tú autoestima
Y yo que te quería, de acá hasta la China
Y vos te estás perdiendo a la más rica de Argentina

Yeah, yeah, yeah
Hoy salgo pa' la calle, yeah
Pasé de página, ya me cansé
No estoy pa′ esas, ya borré cassette (Emilia)

Ya no me llames bebé, bebé, bebé
Porque yo nunca fui el que la cagué, bebé, bebé
Lo que me hiciste, que te regrese
Todo ese karma te lo mereces
No me llames bebé, bebé, bebé

Y si te da el contestador
Deja tu mensaje, mi amor (oh-oh)
Y pero no prometo, baby, volver a llamarte
Es que ahora 'toy comiendo más rico que antes, que antes

Y se me hizo fácil
Baby, para mí olvidarte ha sido fácil
Y ya me contaron, ′tás arrepentida
Porque te perdiste al hombre de tu vida

Ya no me-, ya no me llames bebé (bebé), bebé, (bebé), bebé
Porque yo no fui la que la cagué (la cagué), bebé, (no, no), bebé
Lo que me hiciste que te regrese
Todo ese karma te lo mereces
No me llames, bebé (ay, bebé), bebé (ay, bebé), bebé

(Nico, Nico Valdi produciendo, oh)
(Te quedaste solo)
(Y ahora que me va mejor tú vuelves)
(Quiere otra chance, pero ya no)
(Es Argentina, mamí)

BB

Du lügst
Und ich glaubte dir, ließ mich von deinem unschuldigen Gesicht täuschen
Und ich habe schon gemerkt, davon hast du gar nichts

Mädchen, du bist allein geblieben
Und jetzt, wo es mir besser geht, kommst du näher
Willst noch eine Chance, aber jetzt nicht mehr (und hier kommt MYA)

Nenn mich nicht mehr Baby, (Baby), Baby, (Baby), Baby
Denn ich war nie derjenige, der es vermasselt hat (vermasselt hat), Baby, (nein, nein), Baby
Was du mir angetan hast, soll zu dir zurückkehren
All dieses Karma hast du verdient
Nenn mich nicht mehr Baby, (Baby), Baby, (Baby), Baby, yeah

Was du mir sagst, ist sehr uninteressant
Stehst Schlange, um mich zurückzugewinnen
Es könnte dauern, es ist zu spät für dich geworden
Mit diesem Gesicht wie ein nasser Hund wirst du mir kein großes Mitleid erregen

Wenn ich deinen WhatsApp-Anruf nicht beantworte, schreibst du mir
Ich habe dir einen Stopp gesetzt, dein Selbstwertgefühl gesenkt
Und ich, der dich liebte, von hier bis nach China
Und du verlierst gerade die Heißeste aus Argentinien

Yeah, yeah, yeah
Heute gehe ich aus, yeah
Ich habe die Seite umgeschlagen, ich bin es leid
Ich bin nicht dafür zu haben, habe die Kassette schon gelöscht (Emilia)

Nenn mich nicht mehr Baby, Baby, Baby
Denn ich war nie derjenige, der es vermasselt hat, Baby, Baby
Was du mir angetan hast, soll zu dir zurückkehren
All dieses Karma hast du verdient
Nenn mich nicht mehr Baby, Baby, Baby

Und wenn du den Anrufbeantworter erreichst
Hinterlass deine Nachricht, meine Liebe (oh-oh)
Aber ich verspreche nicht, Baby, dich zurückzurufen
Es ist nur so, dass ich jetzt Besseres genieße als vorher, als vorher

Und es fiel mir leicht
Baby, für mich war es leicht, dich zu vergessen
Und man hat mir schon erzählt, du bereust es
Weil du den Mann deines Lebens verloren hast

Nenn mich nicht mehr-, nenn mich nicht mehr Baby (Baby), Baby, (Baby), Baby
Denn ich war nicht diejenige, die es vermasselt hat (vermasselt hat), Baby, (nein, nein), Baby
Was du mir angetan hast, soll zu dir zurückkehren
All dieses Karma hast du verdient
Nenn mich nicht, Baby (ay, Baby), Baby (ay, Baby), Baby

(Nico, Nico Valdi producing, oh)
(Du bist allein geblieben)
(Und jetzt, wo es mir besser geht, kommst du zurück)
(Willst noch eine Chance, aber jetzt nicht mehr)
(Das ist Argentinien, Mami)