Paroles et traduction MYA feat. Mau y Ricky - Una y Mil Veces

Una y Mil Veces

Suena MYA, oh
(Mau y Ricky)
Una, una, una y mil veces

Tú siempre me llamas
Pa′ decir que estás pensando en mí
Y si me reclamas
Sé que en el fondo yo te hago feliz

A veces peleamos, pero eso no importa
Tengo mis manías, pero las soportas
Y si no me llamas
Yo no dejo de pensar en ti

Aunque lleguemos a amarnos
Y otras veces a odiarnos
Nos quedamos juntos una y mil veces

Si a ratos quiero tenerte
Y otras no quiero verte
Nos quedamos juntos una y mil veces
Yeah

Una, y una, y una y mil veces
(Otra vez, y otra vez, y otra vez)
Una, una, una y mil veces (sí, sí)

Me quedo con las cosas lindas que me das
Y si estás brava la distancia duele más
Pa' qué pensar que te hago mal
Si tú eres la mujer con la que quiero estar

Yo te mataría
A punta ′e besos todo el día, te mataría
Para borrar todo el enojo que tenía
Aunque pasemos malos ratos tú eres mía, mía

Yo te comería
A punta 'e besos todo el día, te comería
Para borrar todo el enojo que tenía
Aunque pasemos malos ratos tú eres mía, mía

Aunque lleguemos a amarnos
Y otras veces a odiarnos
Nos quedamos juntos una y mil veces

Si a ratos quiero tenerte
Y otras no quiero verte
Nos quedamos juntos una y mil veces
Yeah

Una, y una, y una y mil veces
(Otra vez, mamá y otra vez, mamá)
Una, una, una y mil veces

A veces peleamos, pero eso no importa, no
Tengo mis manías, pero las soportas
Y si las palabras se nos quedan cortas, yeah
Tú y yo resolvemos con besos de sobra

Y aunque lleguemos a amarnos
Y otras veces a odiarnos
Nos quedamos juntos una y mil veces
(Nos quedamos juntos una vez más)

Si a ratos quiero tenerte (Otra vez)
Y otras no quiero verte (No quiero verte más)
Nos quedamos juntos una y mil veces
(Una y mil veces más, una y mil veces más)

Una, y una, y una y mil veces
(Y una vez má, má, má, y una vez má, má, má)
Una, una, una y mil veces (Yo no te quiero dejar)
Una y mil veces, una y mil veces

(Mau y Ricky)
Una y mil veces
MYA y Mau y Ricky, yeah

One and a Thousand Times

Listen to MYA, oh
(Mau y Ricky)
One, one, one and a thousand times

You always call me
To say that you're thinking about me
And if you claim me
I know that deep down I make you happy

Sometimes we fight, but that doesn't matter
I have my quirks, but you put up with them
And if you don't call me
I can't stop thinking about you

Even though we come to love each other
And other times to hate each other
We stay together a thousand times

If at times I want to have you
And others I don't want to see you
We stay together a thousand times
Yeah

One, and one, and one and a thousand times
(Again, and again, and again)
One, one, one and a thousand times (yes, yes)

I keep the nice things you give me
And if you're mad, the distance hurts more
Why think that I hurt you
If you're the woman I want to be with

I would kill you
With kisses all day long, I would kill you
To erase all the anger I had
Even though we have bad times, you're mine, mine

I would eat you
With kisses all day long, I would eat you
To erase all the anger I had
Even though we have bad times, you're mine, mine

Even though we come to love each other
And other times to hate each other
We stay together a thousand times

If at times I want to have you
And others I don't want to see you
We stay together a thousand times
Yeah

One, and one, and one and a thousand times
(Again, mom and again, mom)
One, one, one and a thousand times

Sometimes we fight, but that doesn't matter, no
I have my quirks, but you put up with them
And if words fail us, yeah
You and I resolve it with kisses to spare

And even though we come to love each other
And other times to hate each other
We stay together a thousand times
(We stay together once more)

If at times I want to have you (Again)
And others I don't want to see you (I don't want to see you anymore)
We stay together a thousand times
(A thousand times more, a thousand times more)

One, and one, and one and a thousand times
(And one more, one more, and one more)
One, one, one and a thousand times (I don't want to leave you)
A thousand times, a thousand times

(Mau y Ricky)
A thousand and one times
MYA and Mau y Ricky, yeah