2:50 Remix - Mya , TINI , Duki traduction en allemand

2:50 Remix

(This is the remix)
Te estoy viendo de hace un tiempo, ′toy esperando el momento
Ma', no paro de pensarte, ¿qué le voy a hacer?
Te metan pasando las horas, se me congela ahora el cora′
Pero no me acerco, baby

Que suene una canción más lenta (má' lenta)
Que dure un poco más de la cuenta
Quiero disimular que no me sé tu nombre (no, no, no)
Yo quiero conocertе como corresponde (como correspondе)
Que suene una canción más lenta (má', má′ lenta)
Que dure más de dos con 50 (dos con 50)
Con un poco de tiempo haré que todo encaje (no, no, no)
Como lo hace tu falda con tu maquillaje

Buenos Aires ′tá vacío, esta noche es para los dos
No hay que decirle a nadie, lo sé yo y lo sabés vos
Es un secreto que tú me gustas
Y que me encanta cada vez que tú me buscas

Y vos, y vos, y vos sabés qué e' lo que me gusta
Si vos, si vos, si vos sabés que esto no me asusta
Yo vine pa′ estar contigo, bailar contigo
Quedate to'a la noche pegadito conmigo
Y vos, y vos, y vos sabés qué e′ lo que me gusta
Si vos, si vos, si vos sabés que esto no me asusta
Yo vine pa' estar contigo (y contigo), bailar contigo (conmigo)
Quedate to′a la noche pegadito conmigo
TINI, TINI, TINI

Pa' que suene una canción más lenta
Que dure más de dos con 50
Quiero disimular que no me sé tu nombre
Yo quiero conocerte como corresponde
Que suene una canción más lenta
Que dure más de dos con 50
Con un poco de tiempo haré que todo encaje (eh, eh)
Como lo hacía tu falda con tu maquillaje

Te estoy mirando desde lejo'
Estás tan linda que me lleno de complejos
Le pedí un consejo, me dijeron los MYA
Que me quede en la mía, que todo pasaría
Como yo lo esperaba antes, eh
Los dos pegadito′ al parlante, eh
No sé qué me hiciste, no paro ′e mirarte (yeah, yeah)
Llamen al cielo, se le cayó un ángel

Que suene una canción más lenta
Que dure un poco más de la cuenta
Quiero disimular que no me sé tu nombre
Yo quiero conocerte como corresponde
Que suene una canción más lenta
Que dure más de dos con 50
Con un poco de tiempo haré que todo encaje
Como lo hace tu falda con tu maquillaje

Quiero que el DJ ponga "2:50" (wuh)
Pa' bailar pega′ito como en los '90 (ey)
Esto es pasito a pasito
Como Fonsi vamos despacito (oh)
Mami, lo nuestro ya estaba escrito

Y vos, y vos, y vos sabés qué e′ lo que me gusta
Y vos, y vos, sabés que esto no me asusta
Yo vine pa' estar contigo, bailar contigo
Quedate to′a la noche pegadita conmigo
Y vos, y vos, y vos sabés qué e' lo que me gusta
Si vos, si vos, si vos sabés que esto no me asusta
Yo vine pa' estar contigo (contigo), bailar contigo (conmigo)
Quedate to′a la noche pegadito conmigo
TINI, TINI, TINI

This is the Big One
Duko
Mo-Mo-Mosty
Y suena MYA, yah
El tiempo no volvió a tener segundos otra vez
Se mide al ritmo en el que estás bailando

2:50 Remix

(Das ist der Remix)
Ich sehe dich schon eine Weile, ich warte auf den Moment
Ma', ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, was soll ich machen?
Die Stunden vergehen, mein Herz gefriert jetzt
Aber ich nähere mich nicht, Baby

Lass ein langsameres Lied spielen (langsamer)
Das etwas länger dauert als üblich
Ich will so tun, als ob ich deinen Namen nicht kenne (nein, nein, nein)
Ich will dich kennenlernen, wie es sich gehört (wie es sich gehört)
Lass ein langsameres Lied spielen (langsamer, langsamer)
Das länger dauert als zwei Minuten 50 (zwei Minuten 50)
Mit ein wenig Zeit werde ich alles passend machen (nein, nein, nein)
So wie dein Rock zu deinem Make-up passt

Buenos Aires ist leer, diese Nacht ist für uns beide
Wir müssen es niemandem sagen, ich weiß es und du weißt es
Es ist ein Geheimnis, dass du mir gefällst
Und dass ich es liebe, jedes Mal, wenn du mich suchst

Und du, und du, und du weißt, was mir gefällt
Wenn du, wenn du, wenn du weißt, dass mich das nicht schreckt
Ich bin gekommen, um bei dir zu sein, mit dir zu tanzen
Bleib die ganze Nacht eng bei mir
Und du, und du, und du weißt, was mir gefällt
Wenn du, wenn du, wenn du weißt, dass mich das nicht schreckt
Ich bin gekommen, um bei dir zu sein (und mit dir), mit dir zu tanzen (mit mir)
Bleib die ganze Nacht eng bei mir
TINI, TINI, TINI

Damit ein langsameres Lied spielt
Das länger dauert als zwei Minuten 50
Ich will so tun, als ob ich deinen Namen nicht kenne
Ich will dich kennenlernen, wie es sich gehört
Lass ein langsameres Lied spielen
Das länger dauert als zwei Minuten 50
Mit ein wenig Zeit werde ich alles passend machen (eh, eh)
So wie dein Rock zu deinem Make-up passte

Ich beobachte dich aus der Ferne
Du bist so schön, dass ich Komplexe bekomme
Ich bat um einen Rat, die MYA sagten mir
Dass ich mich zurückhalten soll, dass alles passieren würde
So wie ich es vorher erwartet hatte, eh
Wir beide eng am Lautsprecher, eh
Ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hast, ich kann nicht aufhören, dich anzusehen (yeah, yeah)
Ruft den Himmel an, ein Engel ist gefallen

Lass ein langsameres Lied spielen
Das etwas länger dauert als üblich
Ich will so tun, als ob ich deinen Namen nicht kenne
Ich will dich kennenlernen, wie es sich gehört
Lass ein langsameres Lied spielen
Das länger dauert als zwei Minuten 50
Mit ein wenig Zeit werde ich alles passend machen
So wie dein Rock zu deinem Make-up passt

Ich will, dass der DJ "2:50" auflegt (wuh)
Um eng zu tanzen wie in den 90ern (ey)
Das ist Schritt für Schritt
Wie Fonsi gehen wir langsam (oh)
Mami, unser Ding stand schon fest

Und du, und du, und du weißt, was mir gefällt
Und du, und du, weißt, dass mich das nicht schreckt
Ich bin gekommen, um bei dir zu sein, mit dir zu tanzen
Bleib die ganze Nacht eng bei mir
Und du, und du, und du weißt, was mir gefällt
Wenn du, wenn du, wenn du weißt, dass mich das nicht schreckt
Ich bin gekommen, um bei dir zu sein (mit dir), mit dir zu tanzen (mit mir)
Bleib die ganze Nacht eng bei mir
TINI, TINI, TINI

This is the Big One
Duko
Mo-Mo-Mosty
Und MYA klingt, yah
Die Zeit hat aufgehört, Sekunden zu haben
Sie wird gemessen am Rhythmus, in dem du tanzt