Paroles et traduction MYMP - Awit Ng Saya

Awit Ng Saya

Dahil sa'yo natagpuan ang kasiyahang inaasam
Ibinigay mo sa akin ang dati laging pinapangarap
Ipinadama ang yakap na walang kasing-saya

Hayaan mo akong umawit
Ako lama'y nagpapasalamat

Tulay ng Maykapal
Inuugnay ang ating pagmamahalan
Gawa ng lakas na 'di guguho
Sa minsang pagsubok na napagdadaanan ng buhay

Ikaw ang pag-ibig na aamining pinangarap at hiniling
Panghabang-buhay na ito
Dati laging pinapangarap
Walang pagdududa sa yakap na walang kasing-saya

Hayaan mo akong umawit
Ako lama'y nagpapasalamat

Tulay ng Maykapal
Inuugnay ang ating pagmamahalan
Gawa ng lakas na 'di guguho
Sa minsang pagsubok na napagdadaanan ng buhay

Ikaw lamang ang kailangan ng buhay
Sa lungkot at ligaya
Tayo'y magkasama
Lalalalalalala

Hayaan mo akong umawit
Ako lama'y nagpapasalamat

Tulay ng Maykapal
Inuugnay ang ating pagmamahalan
Gawa ng lakas na 'di guguho
Sa minsang pagsubok na napagdadaanan ng buhay

Chanson de la joie

Grâce à toi, j'ai trouvé le bonheur que je recherchais
Tu m'as donné ce que j'ai toujours rêvé
Tu m'as fait sentir un étreinte sans égale

Laisse-moi chanter
Je te remercie

Le pont du Seigneur
Relie notre amour
Fait d'une force qui ne s'effondrera pas
Face aux épreuves de la vie

Tu es l'amour que j'ai toujours rêvé et souhaité
Pour toujours
J'ai toujours rêvé de cela
Il n'y a aucun doute dans cet étreinte sans égale

Laisse-moi chanter
Je te remercie

Le pont du Seigneur
Relie notre amour
Fait d'une force qui ne s'effondrera pas
Face aux épreuves de la vie

Tu es tout ce dont j'ai besoin dans la vie
Dans la tristesse et le bonheur
Nous sommes ensemble
Lalalalalalala

Laisse-moi chanter
Je te remercie

Le pont du Seigneur
Relie notre amour
Fait d'une force qui ne s'effondrera pas
Face aux épreuves de la vie