Paroles et traduction MYMP - Dream Without You

Dream Without You

Last night, you said you love me
Last night, you said you needed me
When I woke up, I never saw your face
When I woke up, you never left a trace

And if there's nothing I can say or do
I'll sing this song, I wanna sing to you

I don't wanna dream if my dream is without you
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
I don't wanna hear the words, I don't wanna feel your touch
All I know is that you hurt me so much

You said that we would stay together
I thought that we would be forever
I never thought we'd ever part
But now I have a broken heart
I wonder why I never understand
But I understood when I saw you then

I don't wanna dream if my dream is without you
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
I don't wanna hear the words, I don't wanna feel your touch
All I know is that you hurt me so much

It's been years since we part
And all those years I never had a change of heart
I'm not asking you back, I just need a friend
All I'm asking is, let me dream again

And if there's nothing I can say or do
I'll sing this song, I wanna sing to you

I don't wanna dream if my dream is without you
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
I don't wanna dream if my dream is without you
I don't wanna sleep if my dream will only be blue
I don't wanna hear the words, I don't wanna feel your touch
All I know is that you hurt me so much

Мечта без тебя

Прошлой ночью ты сказала, что любишь меня,
Прошлой ночью ты сказала, что нуждаешься во мне.
Когда я проснулся, я не увидел твоего лица,
Когда я проснулся, ты не оставила и следа.

И если нет ничего, что я могу сказать или сделать,
Я спою эту песню, я хочу спеть тебе.

Я не хочу мечтать, если в моей мечте нет тебя,
Я не хочу спать, если мой сон будет только грустным.
Я не хочу слышать слов, я не хочу чувствовать твое прикосновение,
Все, что я знаю, это то, что ты причинила мне столько боли.

Ты сказала, что мы будем вместе,
Я думал, что мы будем вместе всегда.
Я никогда не думал, что мы расстанемся,
Но теперь у меня разбитое сердце.
Интересно, почему я никогда не понимал,
Но я понял, когда увидел тебя тогда.

Я не хочу мечтать, если в моей мечте нет тебя,
Я не хочу спать, если мой сон будет только грустным.
Я не хочу слышать слов, я не хочу чувствовать твое прикосновение,
Все, что я знаю, это то, что ты причинила мне столько боли.

Прошли годы с тех пор, как мы расстались,
И все эти годы мое сердце не изменилось.
Я не прошу тебя вернуться, мне просто нужен друг,
Все, о чем я прошу, позволь мне снова мечтать.

И если нет ничего, что я могу сказать или сделать,
Я спою эту песню, я хочу спеть тебе.

Я не хочу мечтать, если в моей мечте нет тебя,
Я не хочу спать, если мой сон будет только грустным.
Я не хочу мечтать, если в моей мечте нет тебя,
Я не хочу спать, если мой сон будет только грустным.
Я не хочу слышать слов, я не хочу чувствовать твое прикосновение,
Все, что я знаю, это то, что ты причинила мне столько боли.