MYMP - Forever Blue - traduction des paroles en allemand

Forever Blue - MYMPtraduction en allemand




Forever Blue
Für immer Blau
Nights don't come any longer
Nächte werden nicht mehr länger,
Days seem to last forever
Tage scheinen ewig zu dauern.
Nothing you can do, could bring him back to you
Nichts, was du tun kannst, könnte ihn zu dir zurückbringen,
Forever blue
Für immer blau.
Trying hard to force a smile behind your tears
Du versuchst, hinter deinen Tränen ein Lächeln zu erzwingen,
Though you try, those memories won't disappear
Obwohl du es versuchst, werden diese Erinnerungen nicht verschwinden.
Your heart's still beating out of time
Dein Herz schlägt immer noch nicht im Takt.
Nights don't come any longer
Nächte werden nicht mehr länger,
Days seem to last forever
Tage scheinen ewig zu dauern.
Nothing you can do, could bring him back to you
Nichts, was du tun kannst, könnte ihn zu dir zurückbringen,
Forever blue
Für immer blau.
Memories don't come stronger
Erinnerungen werden nicht stärker,
Dreams lost and gone forever
Träume sind verloren und für immer vorbei.
Softly whispering won't bring him back to you
Leises Flüstern wird ihn nicht zu dir zurückbringen,
Forever blue
Für immer blau.
Close your eyes, but you still see, though love is blind
Schließe deine Augen, aber du siehst immer noch, obwohl Liebe blind macht.
Though you try, you just can't leave the past behind
Obwohl du es versuchst, kannst du die Vergangenheit einfach nicht hinter dir lassen.
Your heart still beating out of time
Dein Herz schlägt immer noch nicht im Takt.
He's on your mind
Er ist in deinen Gedanken,
You'll forget him like he forgot you
Du wirst ihn vergessen, so wie er dich vergessen hat,
Nothing you could do, could bring him back to you
Nichts, was du tun könntest, könnte ihn zu dir zurückbringen.
You'll be forever blue
Du wirst für immer blau sein.
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Nights don't come any longer
Nächte werden nicht mehr länger,
Days seem to last forever
Tage scheinen ewig zu dauern.
Nothing you can do, could bring him back to you
Nichts, was du tun kannst, könnte ihn zu dir zurückbringen,
Forever blue
Für immer blau.
Memories don't come stronger
Erinnerungen werden nicht stärker,
Dreams lost and gone forever
Träume sind verloren und für immer vorbei.
Softly whispering won't bring him back to you
Leises Flüstern wird ihn nicht zu dir zurückbringen,
Forever blue
Für immer blau.





Writer(s): Andrew John Connell, Corinne Drewery, Martin Boyd Jackson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.