Givin Up On You - MYMP traduction en allemand

Givin Up On You

Silence and quiet
Again in my life
Far from these moments
I wish I was

Passion and truth
We were about
Before these shadows
Stole the beat of our hearts

After all we have been through
I can only look at you
Through the eyes, you lied to
I'm givin' up, givin' up, I'm givin' up on you

After all, if there is no way out
If you cannot stand beside me
If there isn't love, there is only pride
I'm givin' up, I'm givin' up this fight

Undo this leash
You say I tied
When only our fears
Are to blame this time

What am I to you?
Just spit it out
I'm not afraid of the words that you hide

After all we have been through
I can only look at you
Through the eyes, you lied to
I'm givin' up, givin' up, I'm givin' up on you

After all, if there is no way out
If you cannot stand beside me
If there isn't love, there is only pride
I'm givin' up, I'm givin' up this fight

Where did we go?
Where did it all crash?
When did it start to fall apart?

After all, if there is no way out
If you cannot stand beside me
If there isn't love, there is only pride
I'm givin' up, I'm givin' up

After all we have been through
I can only look at you
With the eyes, you lied to
I'm givin' up, givin' up, I'm givin' up on you

After all, if there is no way out
If you cannot stand beside me
If there isn't love, there is only pride
I'm givin' up, I'm givin' up this fight
Givin' up, givin' up
I'm givin' up, givin' up, I'm givin' up on you

Ich gebe dich auf

Stille und Ruhe
Wieder in meinem Leben
Weit entfernt von diesen Momenten
Ich wünschte, ich wäre es

Leidenschaft und Wahrheit
Waren wir
Bevor diese Schatten
Den Schlag unserer Herzen stahlen

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Kann ich dich nur ansehen
Durch die Augen, die du belogen hast
Ich gebe auf, ich gebe auf, ich gebe dich auf

Denn wenn es keinen Ausweg gibt
Wenn du nicht neben mir stehen kannst
Wenn es keine Liebe gibt, sondern nur Stolz
Gebe ich auf, ich gebe diesen Kampf auf

Löse diese Leine
Du sagst, ich hätte sie gebunden
Wenn doch nur unsere Ängste
Diesmal schuld sind

Was bin ich für dich?
Sag es einfach
Ich habe keine Angst vor den Worten, die du verbirgst

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Kann ich dich nur ansehen
Durch die Augen, die du belogen hast
Ich gebe auf, ich gebe auf, ich gebe dich auf

Denn wenn es keinen Ausweg gibt
Wenn du nicht neben mir stehen kannst
Wenn es keine Liebe gibt, sondern nur Stolz
Gebe ich auf, ich gebe diesen Kampf auf

Wo sind wir hingegangen?
Wo ist alles zerbrochen?
Wann hat es angefangen, auseinanderzufallen?

Denn wenn es keinen Ausweg gibt
Wenn du nicht neben mir stehen kannst
Wenn es keine Liebe gibt, sondern nur Stolz
Ich gebe auf, ich gebe auf

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Kann ich dich nur ansehen
Mit den Augen, die du belogen hast
Ich gebe auf, ich gebe auf, ich gebe dich auf

Denn wenn es keinen Ausweg gibt
Wenn du nicht neben mir stehen kannst
Wenn es keine Liebe gibt, sondern nur Stolz
Ich gebe auf, ich gebe diesen Kampf auf
Ich gebe auf, ich gebe auf
Ich gebe auf, ich gebe auf, ich gebe dich auf