Paroles et traduction MYMP - Would You Be My Girlfriend?
Hey
girl,
can
I
have
your
number?
Эй,
девочка,
можно
мне
твой
номер?
Hey
girl,
can
I
call
you
tonight?
Эй,
девочка,
можно
я
позвоню
тебе
сегодня
вечером?
Do
I
come
on
too
strong
for
you?
Я
слишком
возбуждаю
тебя?
I
hope
you
won't
turn
me
down
Я
надеюсь,
ты
мне
не
откажешь
I
hope
you're
not
surprised
that
I
made
the
first
move
Надеюсь,
ты
не
удивлен,
что
я
сделал
первый
шаг
I
hope
you
realize
that
I'm
into
you
Я
надеюсь,
ты
понимаешь,
что
ты
мне
нравишься
And
I
just
wanna
ask
you
И
я
просто
хочу
спросить
тебя
Would
you
be
my
girlfriend?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
Would
you
be
my
girl?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
I'm
not
typical,
I'm
straightforward
Я
не
типичная,
я
прямолинейная
I'm
just
practical
and
you
know
it
Я
просто
практичная,
и
ты
это
знаешь
I
hope
you're
not
offended?
Надеюсь,
ты
не
обиделась?
Would
you
be
my
girlfriend?
Стала
бы
ты
моей
девушкой?
Would
you
be
my
girl?
Стала
бы
ты
моей
девушкой?
I'm
not
typical,
I'm
straightforward
Я
не
типичный,
я
прямолинейный
I'm
just
practical
and
you
know
it
Я
просто
практичен,
и
ты
это
знаешь
I
hope
you're
not
offended?
Надеюсь,
ты
не
обиделся?
Hey
there,
will
you
look
this
way?
Эй,
ты
не
посмотришь
в
ту
сторону?
I
like
to
see
you
every
night
Мне
нравится
видеть
тебя
каждую
ночь
Hey
there,
don't
be
afraid
Эй,
там,
не
бойся
Hey
girl,
I
just
like
to
be
yours
Эй,
девочка,
мне
просто
нравится
быть
твоим
I
hope
you're
not
surprised
that
I
made
the
first
move
Я
надеюсь,
ты
не
удивлен,
что
я
сделал
первый
шаг
I
hope
you
realize
that
I'm
into
you
Я
надеюсь,
ты
понимаешь,
что
ты
мне
нравишься
And
I
just
wanna
ask
you
И
я
просто
хочу
спросить
тебя
Would
you
be
my
girlfriend?
Стала
бы
ты
моей
девушкой?
Would
you
be
my
girl?
Стала
бы
ты
моей
девушкой?
I'm
not
typical,
I'm
straightforward
Я
не
типичный,
я
прямолинейный
I'm
just
practical
and
you
know
it
Я
просто
практичен,
и
ты
это
знаешь
I
hope
you're
not
offended?
Я
надеюсь,
ты
не
обиделась?
Would
you
be
my
girlfriend?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
Would
you
be
my
girl?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
I'm
not
typical,
I'm
straightforward
Я
не
типичная,
я
прямолинейная
I'm
just
practical
and
you
know
it
Я
просто
практичная,
и
ты
это
знаешь
I
hope
you're
not
offended?
Надеюсь,
ты
не
обиделась?
I
don't
want
to
bother
you
Я
не
хочу
тебя
беспокоить
But
I
like
taking
chances
Но
я
люблю
рисковать
So
if
I
could
turn
you
up
Так
что,
если
бы
я
мог
тебя
найти
I
really
just
don't
care
Мне
на
самом
деле
просто
все
равно
I
just
wanna
ask
you
Я
просто
хочу
спросить
тебя
Would
you
be
my
girlfriend?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
Would
you
be
my
girl?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
I'm
not
typical,
I'm
straightforward
Я
не
типичная,
я
прямолинейная
I'm
just
practical
and
you
know
it
Я
просто
практичная,
и
ты
это
знаешь
I
hope
you're
not
offended?
Надеюсь,
ты
не
обиделась?
Would
you
be
my
girlfriend?
Стала
бы
ты
моей
девушкой?
Would
you
be
my
girl?
Стала
бы
ты
моей
девушкой?
I'm
not
typical,
I'm
straightforward
Я
не
типичный,
я
прямолинейный
I'm
just
practical
and
you
know
it
Я
просто
практичен,
и
ты
это
знаешь
I
hope
you're
not
offended?
Я
надеюсь,
ты
не
обиделась?
Would
you
be
my
girlfriend?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
Would
you
be
my-?
(Would
you
be
my
girl?)
Ты
была
бы
моей...?
(Ты
была
бы
моей
девушкой?)
I'm
not
typical
(I'm
straightforward)
Я
не
типичная
(я
прямолинейная)
I'm
just
practical
(and
you
know
it)
Я
просто
практичная
(и
ты
это
знаешь)
I
hope
you're
not
offended?
Я
надеюсь,
ты
не
обиделась?
Would
you
be
my
girlfriend?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
Would
you
be
my-?
Ты
была
бы
моей...?
(Would
you
be
my
girl?)
Would
you
be
my
girlfriend?
(Ты
была
бы
моей
девушкой?)
Ты
была
бы
моей
девушкой?
I'm
not
typical
(I'm
straightforward)
Я
не
типичный
(я
прямолинейный)
I'm
just
practical
(and
you
know
it)
Я
просто
практичен
(и
ты
это
знаешь)
I
hope
you're
not
offended?
Надеюсь,
ты
не
обиделась?
Would
you
be
my
girlfriend?
Ты
бы
стала
моей
девушкой?
Would
you
be
my
girl?
Ты
бы
стала
моей
девушкой?
I'm
not
typical,
I'm
straightforward
Я
не
типичная,
я
прямолинейная
I'm
just
practical
and
you
know
it
Я
просто
практичная,
и
ты
это
знаешь
I
hope
you're
not
offended?
Надеюсь,
ты
не
обиделся?
Would
you
be
my
girlfriend?
Стала
бы
ты
моей
девушкой?
Would
you
be
my
girl?
Стала
бы
ты
моей
девушкой?
I'm
not
typical,
I'm
straightforward
Я
не
типичный,
я
прямолинейный
I'm
just
practical
and
you
know
it
Я
просто
практичен,
и
ты
это
знаешь
I
hope
you're
not
offended?
Я
надеюсь,
ты
не
обиделась?
Would
you
be
my
girlfriend?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
Would
you
be
my
girl?
Ты
была
бы
моей
девушкой?
I'm
not
typical,
I'm
straightforward
Я
не
типичная,
я
прямолинейная
I'm
just
practical
and
you
know
it
Я
просто
практичная,
и
ты
это
знаешь
I
hope
you're
not
offended?
Надеюсь,
ты
не
обиделась?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jacques Alcantara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.