MYNAME - Baby Tonight - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MYNAME - Baby Tonight




Baby Tonight
Детка, сегодня ночью
この涙が乾き 空になる時
Когда эти слезы высохнут и небо станет пустым,
僕らは Once again
мы Once again
強くなるのかな
станем сильнее, наверное.
追いかけるほどに 遠くなっていく帚星(ほうきぼし)
Чем больше гонюсь, тем дальше улетает комета,
そう簡単にはね つかめないけど
так просто её не поймать,
夢見ることだって 信じることだって
но мечтать, верить,
君を想うことだって...
думать о тебе...
あきらめたくない
я не хочу сдаваться.
Maybe tonight is the night
Может быть, сегодня ночью та самая ночь,
踏み出せる Chance for life
шанс сделать шаг вперед, шанс на жизнь,
無限大な Our 未来 Our 時代
бесконечное наше будущее, наша эра,
誰も邪魔出来ない
никто не сможет нам помешать.
分かり得ない Tomorrow
Непонятное завтра,
縛られたくないだろう?
ты ведь не хочешь быть связан по рукам и ногам?
行こうぜ さあ It′s time to fly!
Пойдем же, давай, пора взлететь!
Baby Tonight
Детка, сегодня ночью
Tonight 誓おうよ 僕らの愛
сегодня ночью, давай поклянемся в нашей любви,
Baby Tonight
Детка, сегодня ночью
出逢えた奇跡を感じながら
чувствуя чудо нашей встречи,
It's time to fly!
пора взлететь!
Baby Tonight
Детка, сегодня ночью
いつの日かは 必ず離ればなれさ
Когда-нибудь нам обязательно придется расстаться,
それまで君と
до тех пор, сколько раз
何回笑えるだろう
мы сможем вместе посмеяться?
限られた夜を 抱き締め合う度
Каждый раз, когда мы обнимаемся в эти короткие ночи,
生まれ変わっていく 何か許してる
мы перерождаемся, словно что-то прощая,
生きてて良かったと 本気で思うんだ
я искренне думаю, как хорошо, что я живу,
こんな気持ちになるなんて
испытывать такие чувства...
君はまるで Magie
ты словно волшебство.
Maybe tonight is the night
Может быть, сегодня ночью та самая ночь,
一世一代 Chance for life
единственный в жизни шанс,
Less is more 運命も Missionも
меньше значит больше, и судьба, и миссия -
楽しんでいこうじゃない?
давай наслаждаться этим, не так ли?
泣かないで 大丈夫だよ
Не плачь, все будет хорошо,
絶対に越えていくShadow
мы обязательно преодолеем эту тень.
行こうぜ さあ It′s time to fly!
Пойдем же, давай, пора взлететь!
Baby Tonight
Детка, сегодня ночью
Tonight 誓おうよ 僕らの愛
сегодня ночью, давай поклянемся в нашей любви,
Baby Tonight
Детка, сегодня ночью
出逢えた奇跡を感じながら
чувствуя чудо нашей встречи,
It's time to fly!
пора взлететь!
Baby Tonight
Детка, сегодня ночью





Writer(s): Diekmeier Tom A, Okajima Kanata, okajima kanata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.