Paroles et traduction MYNAME - Getting Over

Getting Over

燻る世界で 戸惑いを抱え
僕らはもがいてた 居場所を探してた
あの頃の未来に 追い越されそうになっていないかい？
遅くない 今なら 始めないか 勇気を出して

もし君が 行き先を見失っても
そばにいて 君の道 君の夢
僕が照らすよ

立ち上がれ Break out 鎖を解いて
動き出せる Make it 感じるままに
Getting over Getting over Shout it out
壁なんて乗り越えて
Getting over Getting over Movin′ on
輝く場所へ向かおう

一度きりのLifeならば Oh
運命だって変えてみようぜ
迷い振りほどけ Set me free
理性の殻を破れ Make you free

可能性に賭けるんだ
自分を信じてみないか

どんな時も その瞳 その笑顔
僕が守るよ

挑むのさ Break out 願いを込めて
諦めない Make it 手に入れるまで
Getting over Getting over Shout it out
理屈など脱ぎ捨てて
Getting over Getting over Movin' on
熱い時代を拓こう

この胸の中に Loveという名の感情がある限りは
闘うよ僕は 闘い続けよう
この命 燃え尽きるまで

立ち上がれ Break out 鎖を解いて
動きだせる Make it 感じるままに
Getting over Getting over Shout it out
壁なんて乗り越えて
Getting over Getting over Movin′ on
輝く場所へ向かおう

Getting over Getting over Shout it out
Getting over Getting over Movin' on
Getting over Getting over Shout it out
Getting over Getting over Movin' on

Преодоление

В этом дымном мире, полном сомнений,
Мы боролись, искали свое место.
Не кажется ли тебе, что будущее, о котором мы мечтали, вот-вот нас обгонит?
Еще не поздно, давай начнем прямо сейчас, наберемся смелости.

Если ты потеряешь свой путь,
Я буду рядом, твой путь, твою мечту
Я освещу.

Поднимись, вырвись, разорви оковы,
Начни двигаться, следуй своим чувствам.
Преодолей, преодолей, кричи об этом!
Любую стену мы преодолеем.
Преодолей, преодолей, двигайся дальше,
К сияющему месту мы направимся.

Если жизнь дается лишь раз, о,
Давай изменим даже судьбу.
Отбрось сомнения, освободи меня.
Разорви оковы разума, освободи себя.

Мы сделаем ставку на возможности.
Почему бы тебе не поверить в себя?

В любой момент, твои глаза, твою улыбку
Я буду защищать.

Мы бросим вызов, вырвемся, с надеждой в сердце,
Не сдадимся, добьемся своего.
Преодолей, преодолей, кричи об этом!
Сбросим все условности.
Преодолей, преодолей, двигайся дальше,
Мы откроем новую эру страсти.

Пока в моем сердце живет чувство под названием любовь,
Я буду бороться, продолжу бороться,
Пока не сгорит моя жизнь.

Поднимись, вырвись, разорви оковы,
Начни двигаться, следуй своим чувствам.
Преодолей, преодолей, кричи об этом!
Любую стену мы преодолеем.
Преодолей, преодолей, двигайся дальше,
К сияющему месту мы направимся.

Преодолей, преодолей, кричи об этом!
Преодолей, преодолей, двигайся дальше.
Преодолей, преодолей, кричи об этом!
Преодолей, преодолей, двигайся дальше.