Paroles et traduction MYNAME - Promise Land

Promise Land

Now it′ s time tabidachi no asa
Tashika kon'na kyoku datta
Kimi to utatta ano uta wa
Dekinai yakusoku yori mo
Zankokuna genjitsu no hō ga uh
Kitto bokura o tsuyoku suru
Don′ t cry sugu ni modoru yo
All my love koko ni ne
Zenbu oite ikukara
Don' t change sono mama de ite
Just as you are mata aeru himade
So Be as one itsu datte
Be as one boku datte
Kimi no koto kanjite tai hanarete te mo
So Be as one on a good day
Be as one on a bad day
Boku no kaeru basho wa koko
The promise land is here, oh
Looking back te wo furu kimi ga
Yubi sasu asa yake no sora
Sukoshi waratte aruki dasu
Tabi datte mo inai no ni
Modoru hi o sōzō shiteta uh
Nakinagara warau kimi o
Don' t cry sugu ni modoru yo
All my love koko ni ne
Zenbu oite ikukara
Don′ t change sono mama de ite
Just as you are mata aeru himade
So Be as one itsu datte
Be as one boku datte
Kimi no koto kanjite tai hanarete te mo
So Be as one on a good day
Be as one on a bad day
Boku no kaerubasho wa koko
The promise land is here, oh
Koyubi karama sete musunda Promise
Shibashi betsu betsu ni kaku Story
Kanjō ga crossing kon′na fujōri ni mo makenai ishi moteru yō ni
I' ll be back, baby waki dasu emi ten ni mukete kazasu te ni Sunlight
Doko mi tatte mabushiinda yo wakaru kai?
But you shine out
So Be as one itsu datte
Be as one boku datte
Kimi no koto kanjite tai hanarete te mo
So Be as one on a good day
Be as one on a bad day
Boku no kaeru basho wa koko
The promise land is here, oh
So Be as one itsu datte
Be as one boku datte
Kimi no koto kanjite tai hanarete te mo
So Be as one on a good day
Be as one on a bad day
Boku no kaeru basho wa koko
The promise land is here, oh

Земля Обетованная

Вот и наступило утро расставания
Кажется, это была именно эта песня
Ту, что мы пели вместе,
Невыполнимые обещания
Жестокая реальность, пожалуй, uh
Сделает нас сильнее
Не плачь, я скоро вернусь
Вся моя любовь здесь
Я всё оставляю здесь
Не меняйся, оставайся такой же
Just as you are, до нашей встречи
So Be as one, всегда
Be as one, я тоже
Хочу чувствовать тебя, даже находясь вдали
So Be as one on a good day
Be as one on a bad day
Моё место здесь
Земля обетованная здесь, oh
Оглядываясь назад, ты машешь мне рукой
Указываешь пальцем на небо рассвета
Слегка улыбаясь, начинаю свой путь
Хотя тебя рядом нет
Я представлял день нашего воссоединения, uh
Тебя, смеющуюся сквозь слёзы
Не плачь, я скоро вернусь
Вся моя любовь здесь
Я всё оставляю здесь
Не меняйся, оставайся такой же
Just as you are, до нашей встречи
So Be as one, всегда
Be as one, я тоже
Хочу чувствовать тебя, даже находясь вдали
So Be as one on a good day
Be as one on a bad day
Моё место здесь
Земля обетованная здесь, oh
Переплетённые мизинцами, мы дали обещание
На время писать разные истории
Чувства пересекаются, но даже такая несправедливость не сломит мою волю
Я вернусь, малышка, улыбка расцветает, поднимаю руку к небу, на ладони солнечный свет
Куда ни посмотри, всё ослепительно ярко, понимаешь?
Но ты сияешь ярче
So Be as one, всегда
Be as one, я тоже
Хочу чувствовать тебя, даже находясь вдали
So Be as one on a good day
Be as one on a bad day
Моё место здесь
Земля обетованная здесь, oh
So Be as one, всегда
Be as one, я тоже
Хочу чувствовать тебя, даже находясь вдали
So Be as one on a good day
Be as one on a bad day
Моё место здесь
Земля обетованная здесь, oh