Paroles et traduction MYNAME - Robot Boy

Robot Boy

右も左も分からない状態さ
感情はlock 鳴る音はlike gear of a clock oh
甘えたいだけの甘い考えしかなかった
錆びたbody 奪い取る力はremaining oh
君がいた頃は当たり前のように
笑えたし肌だってsoft and warm
愛情だとかの感情全て消え去って
残った僕はRobot Boy
ブリキの顔がcry でも涙はbrown
悲しい？寂しい？そんなemotions are lost
君とのmemory ごとscraped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Huh huh huh huh huh huh
不意にこぼれるため息 本当の意味なんて
何処かbroke down それ以外の気持ちはnever none oh
Backup した記憶のbackdrop 君のこと
傷つけてた 失ってなかったhumanity
無表情な世界もそれなりだけど笑うこと泣くことが
My reason for living 愛情だとかの感情全て捨ててしまった
そんな僕はRobot Boy
ブリキの顔がcry でも涙はbrown
悲しい？寂しい？そんなemotions are lost
君とのmemory ごとscraped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Huh huh huh huh huh huh
She left me broke down trash bound 再生出来ない肉声
Find me in this lost and found 戻りたいhuman and home
Fix me can you come replace but original じゃないならmy CPU
That′ll boost boost boost boost boost to crash
Override 全て記憶のdata も
Can you give me love
たった一人さ Can you be my tech support for life for life
君のdata Access して見た恋人のdomain name
知らない誰かの名前に
変わってた
ブリキの顔がcry でも涙はbrown
悲しい？寂しい？そんなemotions are lost
君とのmemory ごとscraped love oh no
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Robot boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Huh huh huh huh huh huh

Парень-робот

Я потерян и не знаю, куда идти,
Мои чувства заблокированы, слышу только тиканье, как шестерёнки часов, о.
У меня были только легкомысленные мысли о том, как мне хочется твоей ласки.
Ржавое тело, но сила, чтобы отнять, ещё осталась, о.
Когда ты была рядом, всё казалось таким простым,
Я мог улыбаться, и моя кожа была мягкой и тёплой.
Все чувства, такие как любовь, исчезли,
И я остался парнем-роботом.
Моё жестяное лицо плачет, но слёзы коричневые.
Грустно? Одиноко? Такие эмоции потеряны.
Воспоминания о тебе, как и любовь, стёрты, о нет.
Почини меня, можешь прийти и починить меня, починить моё разбитое сердце.
Парень-робот.
Почини меня, можешь прийти и починить меня, починить моё разбитое сердце.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Неожиданные вздохи, их истинный смысл
Где-то сломался, других чувств больше нет, о.
В резервной копии воспоминаний, на заднем плане, ты.
Я причинял тебе боль, но не потерял человечности.
Безэмоциональный мир тоже неплох, но смех и слёзы —
Это мой смысл жизни. Все чувства, такие как любовь, я отбросил.
И вот я — парень-робот.
Моё жестяное лицо плачет, но слёзы коричневые.
Грустно? Одиноко? Такие эмоции потеряны.
Воспоминания о тебе, как и любовь, стёрты, о нет.
Почини меня, можешь прийти и починить меня, починить моё разбитое сердце.
Парень-робот.
Почини меня, можешь прийти и починить меня, починить моё разбитое сердце.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха.
Ты бросила меня, сломанного, на свалку. Не могу воспроизвести твой голос.
Найди меня в бюро находок. Я хочу вернуться домой, человеком.
Почини меня, можешь заменить, но если это не оригинал, мой процессор
Перегрузится и сломается.
Перезапиши все данные памяти.
Можешь дать мне свою любовь?
Ты единственная. Можешь стать моей техподдержкой на всю жизнь?
Я получил доступ к твоим данным и увидел доменное имя твоего возлюбленного.
Имя какого-то незнакомца.
Оно изменилось.
Моё жестяное лицо плачет, но слёзы коричневые.
Грустно? Одиноко? Такие эмоции потеряны.
Воспоминания о тебе, как и любовь, стёрты, о нет.
Почини меня, можешь прийти и починить меня, починить моё разбитое сердце.
Парень-робот.
Почини меня, можешь прийти и починить меня, починить моё разбитое сердце.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха.