Paroles et traduction MYNAME - Shirayuki

Shirayuki

Darling Darling
少し長いけどと
少し前に書いていた
手紙の文字滲んでいた
Darling darling
どんな思い出あれば
どれくらいたくさん想いがあれば
僕たちは僕たちを
二人を"愛"と呼べるのですか?
今日僕は
この名前の無い気持ちに
"奇跡"と名づけました
目を閉じるといつかの December
キレイだねって
はしゃいでたあの頃のように
今でもまだ変わらず胸に
ねえ またあの日の白雪
Darling darling
うまく言えないけど
二人は出会うために生まれて
僕らは誰かが
下書きした未来なぞるように
また僕は
君を想う気持ちに
"奇跡"と名付けました
目を閉じるといつかの December
抱きしめ合って
またどこか手つないで歩こう
今でもまだ変わらず胸に
ねえ まだあの日の白雪
星の数ほど約束してた事全部
君の好きな事すべて
一つも余さず心にある
今でもまだ眠るように
目を閉じるといつかの December
キレイだねって
はしゃいでたあの頃のように
今でもまだ変わらず胸に
ねえ まだあの日の白雪
一人きりのいつかの December
二人はきっと
たとえ生まれ変わってもすぐ分かるように
この指輪は外さぬままに
ねえ ほらあの日の白雪
おやすみ
My dear love

Белый снег

Любимая, любимая,
немного длинновато, но
немного раньше я написал
буквы в письме расплывались.
Любимая, любимая,
какие нужны воспоминания,
сколько нужно чувств,
чтобы мы,
чтобы нас двоих можно было назвать "любовью"?
Сегодня я
этому безымянному чувству
дал имя "чудо".
Закрываю глаза и вижу тот декабрь,
"Как красиво," -
мы радовались, как тогда,
и до сих пор это чувство в моей груди.
Эй, снова тот белый снег.
Любимая, любимая,
не могу подобрать слов, но
мы родились, чтобы встретиться,
мы словно следуем
чьей-то набросанной судьбе.
И снова я
своим чувствам к тебе
даю имя "чудо".
Закрываю глаза и вижу тот декабрь,
мы обнимались,
давай снова возьмемся за руки и пойдем куда-нибудь.
И до сих пор это чувство в моей груди.
Эй, всё ещё тот белый снег.
Мы дали друг другу столько обещаний, как звезд на небе,
все, что ты любишь,
все до единого хранится в моем сердце,
словно спит там до сих пор.
Закрываю глаза и вижу тот декабрь,
"Как красиво," -
мы радовались, как тогда,
и до сих пор это чувство в моей груди.
Эй, всё ещё тот белый снег.
Один в какой-то декабрь,
мы обязательно,
даже если переродимся, сразу узнаем друг друга.
Это кольцо я не сниму,
эй, смотри, тот самый белый снег.
Спокойной ночи,
моя любимая.