Paroles et traduction MYNAME - 出会いあいして

出会いあいして

「初めましてわたしの名は、、、」 あれからそう どんな日々を過ごして
マジ家族みたい 感情交わし合って
バラバラのカケラ繋ぐみたい 寄せ集め描いてきた未来
You′re gonna go？ I don't wanna know
ずっと一緒だろ？

誰もいない部屋眺め 聞こえてくる笑い声 大切にしまって
鍵はかけないから ずっと待ってるから 大好きだよ

出会い 愛知って 強く 出会いあいして 寄り添う
Day by Day ずっと 一緒にと願ったんだ 離れてても
出会い 会いたくて 一人 寝れない夜だって 君を
Day by Day きっと 全て包み込むくらい バカでかい愛

君が留守にしている間 何をどうしてればいいか
あの時くれた言葉 あの場じゃ分からなかった
ヘッドフォンからMy memories 背中押されて前のめり
任せな 待っていてな
がんばるから

カーテンは開いたまま そっと差し込む明かりが 暖かく包み込む
弱音なんて吐かないさ そう約束したから 心配いらないよ

出会い 愛知って 強く 出会いあいして 寄り添う
Day by Day ずっと 一緒にと願ったんだ 離れてても
出会い 会いたくて 一人 寝れない夜だって 君を
Day by Day きっと 全て包み込むくらい バカでかい愛

感謝の言葉は 僕の心にまだ留めておくよ
一緒に見ていた夢が 未来で待ってるから
忙しく時は流れて 僕らを追い越そうとしても
焦らずに頬を緩めて 大丈夫と言い聞かすよ
会えない日々が 絆をもし引き裂こうとしても
強く強く握って 離さない

出会い 愛知って 強く 出会いあいして 寄り添う
Day by Day ずっと 一緒にと願ったんだ 離れてても
出会い 会いたくて 一人 寝れない夜だって 君を
Day by Day きっと 全て包み込むくらい バカでかい愛
笑顔で See you again 見守って いつまでも

Meeting and Loving

“Hello, my name is…” Since then, what kind of days have you been spending
Seriously like a family, exchanging emotions
Like connecting fragmented pieces, drawing the future we envisioned
You′re gonna go？ I don't wanna know
We'll always be together, right?

Staring at an empty room, the sound of laughter echoes, I keep it dear
I won't lock the door, I'll be waiting for you, I love you

Meeting you, loving you, strongly, meeting and loving, embracing
Day by Day, always, I wished to be with you, even if we're apart
Meeting you, missing you, can't sleep at night, you
Day by Day, surely, a love so big, it will wrap you up entirely

While you're away, what should I do, how can I be
Those words you gave me then, I didn't understand at the time
From my headphones, My memories, pushing me forward
Leave it to me, wait for me
I'll work hard

Curtains left open, the soft light gently envelops me
I won't show weakness, I promised you, don't worry

Meeting you, loving you, strongly, meeting and loving, embracing
Day by Day, always, I wished to be with you, even if we're apart
Meeting you, missing you, can't sleep at night, you
Day by Day, surely, a love so big, it will wrap you up entirely

I'll keep the words of gratitude in my heart
The dream we shared awaits us in the future
Time passes quickly, trying to overtake us
Relax and smile, I'll tell myself it's okay
Even if the days we're apart try to tear us apart
I'll hold on tight, I won't let go

Meeting you, loving you, strongly, meeting and loving, embracing
Day by Day, always, I wished to be with you, even if we're apart
Meeting you, missing you, can't sleep at night, you
Day by Day, surely, a love so big, it will wrap you up entirely
With a smile, See you again, I'll watch over you, always