Paroles et traduction MYSADEYES - Питер привет

Питер привет

А ты дыши, глотай эту жизнь, дыхание всё чаще
Пой, кричи и знай: поступки твои не напрасны
Этот щит укроет нас с тобой

И это пиф-паф, судьба подкинет салют
Если не вывезем вдвоём, я точно с ума сойду
И это пиф-паф, мы поменяем маршрут
Где солнышко встаёт, и нас как будто не ждут

Танцуй, как будто в последний раз
И пой, как будто никто не слышит
Я постучусь опять в твой экран
В надежде, то что ты услышишь

Лайк, лайк, ла-ла-лайк
Между нами холода, но ты подожди, ху-у
Да, да, да-да-да
Я хочу услышать "да", но ты промолчишь

А я соберу чемодан, отправимся по делам
Любимый город, прощай
Я буду сильно скучать по тебе
Хах, Питер, привет (не, ну а что, если я всё не так?)

А минуты тикали, тикали тик-так
Мы не успеваем, научите нас жить
Годы пролетают, увы, и как так?
Ссорится не будем. Давайте дружить

И те не надо слёзы лить, слёзы кап-кап-кап
Перестанет, поболит. Как так, как так?
Он найдёт себе другую. Пустяк, пустяк
Но тебя он не забудет. Тоска, тоска

А ты, малая, прикинь: месяц пройдёт, другой
И тоска твоя уйдёт, захочется посмеяться
Подруги не поймут, осень надавит в ноль
Пледик не согревает, и тут главное не сдаться

И это пиф-паф, судьба подкинет салют
Если не вывезем вдвоём, я точно с ума сойду
И это пиф-паф, мы поменяем маршрут
Где солнышко встаёт, и нас как будто не ждут

Лайк, лайк, ла-ла-лайк
Между нами холода, но ты подожди, ху-у
Да, да, да-да-да
Я хочу услышать "да", но ты промолчишь

А я соберу чемодан, отправимся по делам
Любимый город, прощай
Я буду сильно скучать по тебе
Ну что, Питер, привет

Лайк, лайк, ла-ла-лайк
Между нами холода, но ты подожди, ху-у
Да, да, да-да-да
Я хочу услышать "да", но ты промолчишь

А я соберу чемодан, отправимся по делам
Любимый город, прощай
Я буду сильно скучать по тебе
Хах, Питер, привет

Hello, St. Petersburg

And you breathe, swallow this life, your breath getting faster
Sing, shout, and know: your actions are not in vain
This shield will protect us both

And it's boom, bang, fate throws up fireworks
If we don't make it together, I'll surely lose my mind
And it's boom, bang, we'll change our route
Where the sun rises, and they seem to not be waiting for us

Dance like it's the last time
And sing like no one's listening
I'll knock on your screen again
Hoping that you'll hear me

Like, like, la-la-like
There's coldness between us, but wait, hoo-oo
Yes, yes, yeah-yeah-yeah
I want to hear "yes", but you'll remain silent

And I'll pack my suitcase, we'll go about our business
Beloved city, goodbye
I'll miss you so much
Hah, hello, St. Petersburg (well, what if I'm wrong about everything?)

And the minutes ticked by, tick-tock
We're running out of time, teach us how to live
Years fly by, alas, how come?
Let's not quarrel. Let's be friends

And don't cry, tears drip-drip-drip
It will stop, it will ache. How so, how so?
He'll find another girl. No big deal, no big deal
But he won't forget you. Longing, longing

And you, girl, just imagine: a month will pass, then another
And your longing will fade, you'll want to laugh
Your friends won't understand, autumn will crush you to zero
The blanket won't warm you, and the main thing here is not to give up

And it's boom, bang, fate throws up fireworks
If we don't make it together, I'll surely lose my mind
And it's boom, bang, we'll change our route
Where the sun rises, and they seem to not be waiting for us

Like, like, la-la-like
There's coldness between us, but wait, hoo-oo
Yes, yes, yeah-yeah-yeah
I want to hear "yes", but you'll remain silent

And I'll pack my suitcase, we'll go about our business
Beloved city, goodbye
I'll miss you so much
Well, hello, St. Petersburg

Like, like, la-la-like
There's coldness between us, but wait, hoo-oo
Yes, yes, yeah-yeah-yeah
I want to hear "yes", but you'll remain silent

And I'll pack my suitcase, we'll go about our business
Beloved city, goodbye
I'll miss you so much
Hah, hello, St. Petersburg