Paroles et traduction MYTH & ROID - Cracked Black

Cracked Black

No one there if I go back
Nothing here it's only black
何処に光など在ろう

罅より溢れ出す非情 全てを...

嗚呼、それは尊き夢と 築き上げてきたもの

Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
今よ悪魔たれと願う
Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
残滓に粒の光 探す Where is my...？

掻き集めるこの手 深く傷つき

滴り落ちるは 涙だけで足りない痛み

Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
進むほど覗く暗闇
Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
時が絶望を指し止まる

No one there if I go back
Nothing here, it's only black
何も見えぬまま

Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
今よ悪夢たれと願う
Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair
残滓に粒の光 探す Where is my...？

Down in this sad and cracked affair
Drowning in mad and cracked despair

No one there if I go back
Nothing here, it's only black
灰を握りしめ誓う

Расколотая тьма

Никого там нет, если я вернусь
Ничего здесь нет, лишь одна тьма
Где же мне найти хоть немного света?

Из трещин хлыщет жестокость, поглощая всё...

Ах, это был драгоценный сон, то, что мы так долго строили

Вниз, в эту печальную, разбитую реальность
Тону в безумном, расколотом отчаянии
Сейчас молюсь, чтобы стать демоном
Вниз, в эту печальную, разбитую реальность
Тону в безумном, расколотом отчаянии
В остатках ищу крупицы света... Где же ты...?

Сгребаю все этими руками, глубоко раненными

Капают слезы, но этой боли им не унять

Вниз, в эту печальную, разбитую реальность
Тону в безумном, расколотом отчаянии
Чем дальше, тем гуще мрак вокруг
Вниз, в эту печальную, разбитую реальность
Тону в безумном, расколотом отчаянии
Время застыло в точке отчаяния

Никого там нет, если я вернусь
Ничего здесь нет, лишь одна тьма
Ничего не вижу в этой темноте

Вниз, в эту печальную, разбитую реальность
Тону в безумном, расколотом отчаянии
Сейчас молюсь, чтобы стать кошмаром
Вниз, в эту печальную, разбитую реальность
Тону в безумном, расколотом отчаянии
В остатках ищу крупицы света... Где же ты...?

Вниз, в эту печальную, разбитую реальность
Тону в безумном, расколотом отчаянии

Никого там нет, если я вернусь
Ничего здесь нет, лишь одна тьма
Сжимая пепел в руке, клянусь