Paroles et traduction MYTH & ROID - Frozen Rain

Frozen Rain

Still believe in you
Still believe in your promise
凍った雨が君に降り注ぐ...
Miss you
How could we be apart?
In that place.What happened to you?
I can't imagine, can't imagine well.
期待するふりをして動かぬ指先
来はしない便りと知っても
Still believe in you
Still believe in your promise
まだあの言葉を待つの
Can't believe in you at all
But, what do I want?
また雨が降り出した
It's you who taught me to love
But it's wrong.That's a kind of curse
I can't break it, can't break it well
継ぎ接ぎのフィルムで失ったストーリーは
思い出す度擦り切れていく
Still calling you
Still calling your in my head
どんな一言だっていいの
Now you are fading out
Don't go away from me
雨が砕ける音が響く
君の声が消える
Now I'm still loving you
Wanna see you again
もう雨が止まなくても
Loving you.I'm still loving you
Still believe in you, still believe in you

Ледяной дождь

Всё ещё верю в тебя
Всё ещё верю в твоё обещание
Ледяной дождь обрушивается на тебя...
Скучаю по тебе
Как мы могли расстаться?
В том месте... Что с тобой случилось?
Не могу представить, не могу представить себе.
Притворяюсь, что надеюсь, но мои пальцы неподвижны
Даже зная, что письма не придёт
Всё ещё верю в тебя
Всё ещё верю в твоё обещание
Всё ещё жду тех слов
Вовсе не верю в тебя
Но чего я хочу?
Снова начался дождь
Это ты научил меня любить
Но это неправильно. Это своего рода проклятие
Я не могу его разрушить, не могу разрушить его.
Склеенные обрывки пленки, потерянная история
Истираются каждый раз, когда я вспоминаю
Всё ещё зову тебя
Всё ещё зову тебя в своей голове
Мне достаточно любого слова
Теперь ты исчезаешь
Не уходи от меня
Раздаётся звук разбивающегося дождя
Твой голос исчезает
Сейчас я всё ещё люблю тебя
Хочу увидеть тебя снова
Даже если дождь не прекратится
Люблю тебя. Я всё ещё люблю тебя
Всё ещё верю в тебя, всё ещё верю в тебя