Paroles et traduction MYTH & ROID - Straight Bet

For my love, I'll bet
命こそを銃弾に
賭ける STRAIGHT BET

Now have a seat
彼は言った 蔑む視線で
違法なオッズ
破滅には嘲笑を

ラストコールが煽る
This 1 chipの勝負を

For my love, I'll bet
願望ありきの打算じゃ
勝ちは有り得ない
Now take this. My life
命こそを弾丸に
さあルーレット廻れ
私を嗤うがいい

No more bets
遊ぶボールは誰かの様
運命なんて
偶然の虚飾

喰い合いを急ぐ
死んだ眼の獣よ

Never be afraid
感情何度込めても
勝率(パーセント)は上がらない
"Believe in my choice"
純粋で美麗な勝負を
さあルーレット止まれ
非情に選ぶがいい

判定(ジャッジ)はただ敢え無く
敗者は消え 勝者には Ah
次が待っている
そしてルーレット廻る
勝利さえ許さず

For my love, I'll bet
一度捨てた命に
足掻いてはいけない
"Now take this. My life"
潔く美しく
さあルーレット廻れ
私を嗤うがいい

佇む一枚のチップ
譲ることなく一つを守る
歪に狂う歯車の その中心で
"I'll bet..."

Ради моей любви, держу пари.
жизнь-это пуля.
Прямая ставка

А теперь присаживайтесь.
он сказал с презрительным взглядом:
Незаконные шансы
разрушение - это насмешка.

последний звонок подпитывает его.
В этой игре 1 фишка

Ради моей любви, держу пари.
это расчет с желанием.
нам ни за что не победить.
А теперь возьми это, мою жизнь.
жизнь-это пуля.
давай, рулетка.
ты можешь смеяться надо мной.

Больше никаких ставок
как будто кто-то играет в мяч.
судьба?
Случайные ловушки

Спешите съесть друг друга
зверь с мертвыми глазами.

Никогда не бойся.
неважно, сколько раз ты вкладываешь свои эмоции.
Процент выигрыша не растет.
"Поверь в мой выбор".
Чистая и красивая игра
давай, рулетка.
ты должен беспощадно выбирать.

Судья просто не посмел.
проигравший ушел, а победитель-ах.
следующий ждет.
а потом мы ходим вокруг рулетки.
даже не победа.

Ради моей любви, держу пари.
к жизни, от которой я однажды отказался.
не царапайся.
"А теперь возьми это ... мою жизнь".
чистая и красивая.
давай, рулетка.
ты можешь смеяться надо мной.

Кусок чипа стоит.
Защищай одного, не сдаваясь.
В его центре шестеренка, которая сходит с ума от искажений.
"Держу пари..."