Paroles et traduction MZ - Bonbon

Bonbon

Tu sais que je suis bon, bon, bon, bon
Tu sais que je suis bon, bon, bon, bon
Tu sais que je suis bon, bon, bon, bon
Tu sais que je suis bon, bon, bon, bon

Mes potes m'appellent Big Daddy Jok'
Elle m'appelle Arlequin
Je glisse sur sa langue, je mets du sucre, instant coquin
Elle ne veut pas l'dire mais je suis son remontant à chaque chagrin
Bonbon sur bonbon, elle ne veut jamais être a jeun
Elle me cache à ses frangins
Ne me partage pas avec ses copines
Parle de moi parfois à quelques copains
Mais pas trop pour garder de la salive
Toutes les bonnes choses ont une fin
Bonbon n'a plus de goût et me laisse tomber
Elle s'en mettra d'autres sous les papilles de quoi bien pomper

Enlève l'emballage et avale tendrement ce bonbon
Nan, tu n'es pas si sage
Tant mieux car je suis un mauvais garçon
Ne me fais pas de mal
Je t'en prie ne mets pas les dents
Ne mets pas les dents, je t'en prie ne mets pas les dents
Tu sais que je suis bon, bon, bon, bon
Tu sais que je suis bon, bon, bon, bon
Tu sais que je suis bon, bon, bon, bon
Tu sais que je suis bon, bon, bon, bon

Oh! Une lollipop, espérons que t'as la bouche propre
Je veux te voir lécher le bonbon mais je veux pas qu'tu croques
Si t'en as pas, disons que t'as pas de bol
Et sans cette drogue, je sais que tu deviens folle
T'inquiète ma biche, c'est moi qui vais gérer
Je sais que tu pourras pas t'en passer
J'ai le goût de ton bonbon préféré
Et je pense aux trucs de fou qu'on pourrait faire
Je te jure que personne pourra te faire taire

On s'envoie en l'air mais on atterrit pas
Ma sucrerie ne se périme pas
Goûte-la, ne la devine pas
Et si tu n'aimes pas, j'te mérite pas
Je laisse Armstrong faire le premier pas
Je serai ton dernier rempart
Une de plus tu seras pour ma part
Et je sais que tes copines t'envient
Je m'en fous de ton avis
C'est puissant, pas fait à la va-vite
Donc tu peux remercier sisi, sisi
C'est pas mon genre d'être ache-mé
À ce qu'il parait tu aimes quand je suis chant-mé
C'est comme ça qu'on arrive à vous charmer
Vous brancher puis vous débrancher

Sans le savoir elle aime que je lui mythone
Lui rende une sincère illusion
En retour des sois-disant sentiments censés qu'elle me donne
Oui, j'en fais pas mal mais jamais des tonnes
Contre la maladie d'amour en ce siècle ses gâteries demeurent comme seul antidote
Elle me dit que je suis beau et que je sais parler
C'est ma princesse quand mon berlingot fait la poutre sous son palais
Téléphone de Monsieur sonne, Mamzelle' dit de pas y aller
Accro à ce bonbon, non non elle ne veut plus me laisser prendre l'air!

Конфетка

Ты знаешь, я сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Ты знаешь, я сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Ты знаешь, я сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Ты знаешь, я сладкий, сладкий, сладкий, сладкий

Друзья зовут меня Большой Папочка Джок
Она зовёт меня Арлекин
Я скольжу по её языку, добавляю сладости, мгновенно разжигая страсть
Она не хочет признаваться, но я - лекарство от всех её печалей
Конфетка за конфеткой, она не хочет взрослеть
Она прячет меня от своих братьев
Не делит меня со своими подружками
Иногда говорит обо мне паре-тройке своих друзей
Но не слишком часто, чтобы сохранить ажиотаж
Всё хорошее когда-нибудь кончается
Конфетка теряет вкус и бросает меня
Она найдет себе другие лакомства, чтобы утолить жажду

Разверни обертку и нежно съешь эту конфетку
Нет, ты не такая уж и паинька
Тем лучше, ведь я - плохой мальчик
Не делай мне больно
Прошу тебя, не кусайся
Не кусайся, прошу тебя, не кусайся
Ты знаешь, я сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Ты знаешь, я сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Ты знаешь, я сладкий, сладкий, сладкий, сладкий
Ты знаешь, я сладкий, сладкий, сладкий, сладкий

О! Леденец на палочке, надеюсь, у тебя чистый ротик
Хочу видеть, как ты его облизываешь, но не хочу, чтобы ты кусала
Если у тебя его нет, считай, что тебе не повезло
И без этого наркотика, я знаю, ты сходишь с ума
Не волнуйся, детка, я всё устрою
Я знаю, ты не сможешь от него отказаться
Я - вкус твоей любимой конфетки
И я думаю о безумных вещах, которые мы могли бы сделать
Клянусь, никто не сможет тебя заставить замолчать

Мы взлетаем, но не приземляемся
У моей сладости нет срока годности
Попробуй её, не угадывай
И если тебе не понравится, то я тебя не стою
Я позволяю Армстронгу сделать первый шаг
Я буду твоим последним оплотом
Ты станешь еще одной в моей коллекции
И я знаю, твои подруги завидуют тебе
Мне плевать на твоё мнение
Это сильно, не сделано на скорую руку
Так что можешь поблагодарить сестренку, сестренку
Не в моем стиле быть купленным
Говорят, тебе нравится, когда я пою
Так мы и очаровываем вас
Включаем, а потом выключаем

Сама того не зная, она любит, когда я ей вру
Создаю ей искреннюю иллюзию
В обмен на так называемые искренние чувства, которые она якобы мне дарит
Да, я не против, но без фанатизма
В наш век от любовной болезни её ласки - единственное противоядие
Она говорит, что я красивый и умею говорить
Она - моя принцесса, когда мой леденец ублажает её нёбо
Звонит телефон месье, мадмуазель просит не отвечать
Она подсела на эту конфетку, нет, нет, она больше не хочет меня отпускать!